Зима подступает... Перевод с болгарского

                Мария Магдалена Костадинова
                http://www.stihi.ru/2010/12/20/59

Благодатная осень, прощаясь,
          тепло в мои вены влила
из светлых и солнечных дней
          красками чистыми, нежными,
и вот уж неспешно и тихо
          зима в мою жизнь вошла,
и в старом пустующем доме -
          тихо, морозно и снежно.

Только забвенье свило
          гнездо своё там, за стрехою,
нехотя грустный финал
          во времени скрылся опять,
снежная белизна,
          упорядочив мысли строкою,
будет надеждою светлой
          и тёплой меня наполнять.

Краткой судьбе не переча,
          кружатся тихо снежинки, 
мгновения горькие судеб
          стелются в гнёздах пустых,
а на окне индевелом
          нам дарит зима картинки,
меня возвращает в детство
          счастья и красоты...


Рецензии
просто завараживающе красиво!!!

Ваша Незнакомка   07.01.2011 13:55     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.