Пасхальный Благовест над Матушкой-Землёю!

  МОЯ  НОВАЯ  КНИГА:
      
  ПАСХАЛЬНЫЙ БЛАГОВЕСТ НАД МАТУШКОЙ-ЗЕМЛЁЮ!
 
     ОЛГА  МАЛЦЕВА – АРЗИАНИ

 
              СТИХОВЕ
  2010       
         
            
  КАМБАНЕН ЗВЪН НАД МАЙКАТА  – ЗЕМЯ!

  Превод МАРИЯ  ШАНДУРКОВА
 
    МОЛИТВЕ  ВЕРЬ!

    В  МОЛИТВАТА ВЯРВАЙ!

   
 ПАСХАЛЬНЫЙ БЛАГОВЕСТ НАД МАТУШКОЙ - ЗЕМЛЁЮ!

Пасхальный Благовест над
Матушкой-Землёю
Раздастся вскоре, полетит окрест!
Звон колокольный душу успокоит:
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
ВОИСТИНУ ВОСКРЕС!

Ликует радостно Великая Россия,
Звучит-поёт ПАСХАЛЬНЫЙ БЛАГОВЕСТ!
Святая Русь сегодня возвестила:
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
ВОИСТИНУ ВОСКРЕС!

Пасхальный звон несётся над Землёю,
Поют нам песни Ангелы с Небес!
Звонит звонарь так радостно,с любовью:
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
ВОИСТИНУ ВОСКРЕС!

Земля откликнется призывно-светлым звоном,
И понесётся в мир Благая Весть,
Над Оптиной, над Мцхетой, над Афоном:
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
ВОСТИНУ ВОСКРЕС!

18.04.2009
Болгария.
    
     КАМБАНЕН   ЗВЪН НАД    МАЙКАТА    ЗЕМЯ             
               
        Великденска прослава над Земята,
        камбанен звън към нас ще полети.
        Звънът лекува и крепи душата:
        „ХРИСТОС ВОЗКРЕСЕ! – истина ехти!

Ликува радостно Великата Русия,
звучи Великденският Благослов!
Русия Свята пей Благословия:
ХРИСТОС ВЪЗКРЪСНА! С нас е пак ХРИСТОС!

        Звъна  Великденски Земята носи,
        Небесни песни Ангелски звучат!
        „ХРИСТОС  ВОЗКРЕСЕ! ИСТИНА ВОЗКРЕСЕ!
        Над нас Любов и Радост вред кръжат!

Откликва призивно Земята светла,
разнася Блага Вест за мир в света,
звучи над Оптина, Атон и Мцхета
ХРИСТОС  ВЪЗКРЪСНА! СВЯТА  е ВЕСТТА!

          
 СПЯЩИЙ  АНГЕЛ

На моих руках спал Ангел...
С нежным, девичьим лицом,
С именем чудесным  - Вайя.
В храм пришла она с отцом.

Припев:
Спящий Ангел меня обнимает,
А над Миром – Пасхальная Ночь...
Я сегодня к груди прижимаю
Мое счастье, болгарскую дочь!!!

Мир наполнен Божьим Светом!
Ведь пришла Благая Весть:
И сегодня до рассвета
слышалось: ХРИСТОС ВОСКРЕС!

Припев:
Спящий Ангел меня обнимает,
А над Миром – Пасхальная Ночь...
Я сегодня к груди прижимаю
Мое счастье, болгарскую дочь!!!

Глазки Ангел раскрывает,
Плачет: „Где его свеча?”
А свеча, тихонько тая,
Догорает у плеча.

Припев:
Спящий Ангел меня обнимает,
А над Миром – Пасхальная Ночь...
Я сегодня к груди прижимаю
Мое счастье, болгарскую дочь!!!

От свечи легли отсветы,
Словно Крылья из огня...
Господи, за что мне ЭТО???
Как же любишь Ты меня!!!

Припев:
Спящий Ангел меня обнимает,
А над Миром – Пасхальная Ночь...
                Я сегодня к груди прижимаю
Мое счастье, болгарскую дочь!!!

Ангелок ко мне прижался,
Снова слышу Благовест...
В храме Ангел. Рядом -  скалы...
Слышится: ХРИСТОС  ВОСКРЕС!

Припев:
Спящий Ангел меня обнимает,
А над Миром – Пасхальная Ночь...
Я сегодня к груди прижимаю
Мое счастье, болгарскую дочь!!!

Скалы, словно та Пещера,
Где свершилось РОЖДЕСТВО.
Помогает всем нам Вера,
Пасха грянет за постом...

Припев:
Спящий Ангел меня обнимает,
А над Миром – Пасхальная Ночь...
Я сегодня к груди прижимаю
Мое счастье, болгарскую дочь!!!

Спящий Ангел безмятежно
Разметался на груди.
Спи, мой Ангел самый нежный...
У тебя все впереди!

Припев:
Спящий Ангел меня обнимает,
А над Миром – Пасхальная Ночь...
Я сегодня к груди прижимаю
Мою Вайю, болгарскую дочь!!!

19.04.2009 г.
Болгария


СПЯЩИЯТ  АНГЕЛ
               
Спи на ръцете ми Ангел –
прелестно, нежно дете
с чудното име е – Вая,
в храма с баща си дойде.

 Припев:
Спи, мой Ангел, прегръщай ме нежно.
Светла нощ е – Великден блести...
Аз над тебе грижовно се свеждам...
Моя българска щерка си ти! 
            
Огън свещен е донесен,
с мир е изпълнен света.
 Пее се:”ХРИСТОС  ВОЗКРЕСЕ!”
от среднощ  до сутринта.

 Припев:
Спи, мой Ангел, прегръщай ме нежно.
Светла нощ е – Великден блести...
Аз над тебе грижовно се свеждам...
Моя българска щерка си ти!
         
Трепна с очички, проплака:
„Мойта свещичка къде й?”
Тихо над детското рамо
 пламъче малко светлей.

Припев:
Спи, мой Ангел, прегръщай ме нежно.
Светла нощ е – Великден блести...
Аз над тебе грижовно се свеждам...
Моя българска щерка си ти!
               
Светли отблясъци падат,
огнени сякаш крила.
Божичко мой,Ти ме пазиш!
Обич при мен е дошла!

Припев:
Спи, мой Ангел, прегръщай ме нежно!
Светла нощ е – Великден блести...
Аз над тебе грижовно се свеждам...
Моя българска щерка си ти!
               
Ангел до мене се спусна.
В близост е скален отвес.
Вярно – ХРИСТОС  е възкръснал –
носи се Благата вест...

Припев:
Спи, мой Ангел, прегръщай ме нежно!
Светла нощ е – Великден блести...
Аз над тебе грижовно се свеждам...
Моя българска щерка си ти!
               
Сякаш е тук Пещерата,
 гдето Христос се родил...
С  ВЯРА е силна душата,
 Господ над всички ни бди!

Припев:
Спи, мой Ангел, прегръщай ме нежно!
Светла нощ е – Великден блести...
Аз над тебе грижовно се свеждам ...
Мое щастие , българско, ти!
               
Тихо на сън се раздвижи
ангелът в мойте ръце...
Спи си, детенце, без грижи,
твоят живот е напред!

Припев:
Спи, мой Ангел, прегръщай ме нежно!
Светла нощ е – Великден блести...
Аз над тебе грижовно се свеждам...
Моя българска щерка си ти!


НАУЧИ  НАС , ГОСПОДИ, МОЛИТЬСЯ

Научи нас, Господи, молиться,
Нероптать, похвал себе не ждать.
Для души нам надо потрудиться,
Чтоб твое прощение снискать.

Сколько раз, молясь, мы отвлекались.
Осенял нас Батюшка крестом.
Ну а мы, не плача и не каясь,
Продолжали думать о своем.

Научи нас, Господи, молиться,
Чтоб небрежности нам избежать!
Пред  иконой будут слезы литься,
И Господ дарует Благодать.

23.09.2002


НАУЧИ  НИ,  БОЖЕ,  ДА  СЕ  МОЛИМ!               
         
Научи ни,Боже, да се молим!
Без похвали в Теб да се смирим.
За душите си да се преборим
и без ропот болки да търпим.

Често във молитвата нехаем
и небрежно в църквата стоим.
Нито плачем, нито пък се каем
и словата Твои не следим.
            
 Научи ни, Боже, да се молим!
Своя ум дълбок да просветим...
Как душата прошка да измоли?
Как до Тебе да се приближим? 


МОЛИТВА

Мы забываем молиться,
К  ликам святым припадать,
Но если что-то случится –
Господа вспомним и мать.

Наши душевные боли
Господа просим унять,
Бога усиленно молим
Нам ниспослать благодать.

Поэже, у кромки у самой,
В самом конце пути
Господа мы и маму
Нас призываем спасти.

Мы призываем простить нам
Вольный – невольный грех,
Мы припадаем к иконам
Чтоб защитил Господь всех.

К Богу душа стремится:
„Господи, нас прости!”
Хочется прослезиться
И душу свою спасти.

28.04.2002

          МОЛИТВА
         
Забравяме ние молитва
пред Бога да сторим с поклон.
Но дойде ли злото ще викнем
и Господ, и майка със стон.
         
 От болки душевни сломени
ний Господа- Бог ще зовем.
За да сме пак благословени,
пред Него глави ще сведем.

А дойде ли най-после краят –
в живота последният ден,
отново ний Господ ще молим
и майка си ще призовем.
               
Зовем ги и молим за всички
неволни – волни грехове.
Пред образа свят коленичим
спасение да ни даде.               

 Душата към Него стреми се:               
„Помилуй ни, Боже, прости!”               
И стичат се чисти сълзите               
душата ни да пречисти.


   ***

Если были б огромные свечи,
Их бы надо бы в храм вести.
Нам Господь дарит светлые встречи,
Посылая друг друга в пути.

В жизни кто-то теплом согреет,
Кто-то сможет простить и понять,
Кто-то наших детей пожалеет,
Кто-то боль нашу сможет унять.

Не устанем мы Богу молиться,
Будем Крест свой достойно нести.
Если в жизни что-то случится,
Сможем мы до конца дойти.

Май 2002

***

Имаш ли големи свещи
нека в храма да горят!
Господ ще ти прати срещи
със приятели на път.
               
Някой топло ще те сгрее,
 друг пък ще те утеши,
рожбите ти ще милее,
грешките ти ще прости.

Не преставай да се молиш!
Гордо кръста си носи!
Даже лошо да ти сторят,
Бог  от зло ще те спаси!

 

    ***
ПОМОЛИСЬ, ОБО МНЕ, ПОМОЛИСЬ,
Пусть продлится еще моя жизнь,
Мне бы только грехи отмолись,
Продолжая всех близких любить.

Помолись, верю я , в тишине
Молишься ты опять обо мне.
Помолись, руку мне протяни,
Верю,будут долгими дни.

Я вплету свою веру в стихи,
Как горьки безысходно грехи.
Лишь Господь нас умеет прощать,
Да еще бескорыстная мать.

Помолись, помолись обо мне.
Жду молитв наяву и во сне.
И сама о тебе я молюсь,
И уходит с молитвою грусть.

26.08.2003.




                ***


ПОМОЛИ СЕ ЗА МЕН, ПОМОЛИ!
Греховете ми ти измоли,
за да мога отново с любов
да обичам живота си нов.
               
Помоли се отново за мен
в тишината на ведрия ден.
Помоли се, ръка ми подай
да не виждам на дните си край.

Свойта вяра в стиха ще вплета,
че е тежък без прошка греха.
Само Господ прощава в света,
но и майката наша света.
               
 Помоли се, моли се за мен...
Чакам аз и на сън, и във ден.
Аз самата се моля за теб
и тъгата отлита – без лек.

ВСЕЦАРИЦА

Рак ранит Душу приговором,
И страх пронзает тело наше.
Но к Богу устремите взоры –
Даст сил испить и эту чашу.

Направит в храм, чтобы молиться,
Искать защиту и спасенье.
Придет на помощь „Всецарица”,
От мук пошлет нам избавленье.

Мы плачем – слезы нам иссушит,
Поможет в вере укрепиться.
Идем в сей храм, спасти чтоб Душу,
На Божью волю положиться.

Сюда Владыка приезжает,
Чтоб вместе с нами помолиться.
Он нас на жизнь благословляет,
Светлеют сразу наши лица.

Мы благодарною толпою
Целуем крест, целуем руку.
И души полнятся покоем,
Уж не испытывая муку.

Уже от радости и счастья
Горячих слез поток струится.
В болезнях, скорбях и ненастьях
Нас не оставит „Всецарица”.
31.10.2002.

ВСЕЦАРИЦА

От рак ранена е душата
и страх сърцето ни залива...
С очи към Бога и съдбата
отпиваме от чашата горчива.

Към Храма! Там да се помолим,
да търсим милост и защита,
за скърби, болки и неволи
да се наплачем до насита.

Че Божията Всецарица
на всяка болка тук откликва.
Пред майчината й десница
плачът и сълзите ни стихват.

Свещеникът до нас застава
и заедно със нас се моли.
За здрав живот ни благославя –
да бъде Божията воля!

И с благодарност във сърцата
целуваме ръка и кръста.
Огрява вярата лицата,
а мъката ни се разпръсва.

И леят се сълзи на радост
пред Божията майка скъпа...
С безкрайна щедрост и със благост
Тя пази ни от зло и мъка.


МОЛИТВЕ  ВЕРЬ
Молитве верь. Она поможет
Надежду снова ощутить,
И мысли грустные низложит.
Сумеешь благодарно жить.

Порадуйся.Листва кружится,
Завяла мокрая трава.
Не уставай всегда молиться,
Найди заветные слова!

26.092002



  В МОЛИТВАТА  ВЯРВАЙ
            
Молитвата помага, вярвай!
Надежда пак ще се роди.
С тъга сърцето не наказвай!
За всичко ти благодари!
            
 Зарадвай се! Листа окапват,
повяхва мократа трева...
В умората молитва трябва –
търси Заветните слова!

    ***

Идут дожди, и нет проблем с водою:
Ведро наполнит бесконечный дожд.
Доволен будь всегда своей судьбою,
Один лишь раз на свете ты живешь.

Не надо грустью полнить глаз сияние,
С надеждой Богу ты всегда молись:
Господь посильные нам шлет страданья,
И по молитвам продолжает жизнь.

Кому  - то зависть сердце злобно гложет,
А кто потерь не может пережить.
Пусть лишь молитва душу нам тревожит,
С ней будем жить, надеяться, любить.

Пусть наша осень напоит дождями
Святую землю русских деревень.
Пусть осень наша остается с нами,
Лишь бы молиться было нам не лень!

11.10.2003.

***

Безкраен дъжд вали, по нас се стича,
изпълва той ведрата със вода.
Съдбата своя винаги обичай –
един живот живееш на света.
            
 Не трябва скръб очите да изпълва.
С надежда Господ-Бога призови!
Подкрепя ни по жизнената стълба
и силите ни Той ще поднови.

А  завист някому дълбай сърцето,
не може загубите друг да преживей.
Единствено с молитвата душата клета
и с вяра и любов ще оживей!
            
 И нека да пои дъждът земята,
да освети той руските села.
И нека есента да бъде свята.
И Бог да ни спаси от суета!

ПРОЩЁННОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

Как часто не слушалась маму...
Как часто дерзила отцу.
Была непокорной, упрямой-
Мне это совсем не к лицу...

Давным - давно нет моей мамы.
Ещё раньше папа ушёл.
Сейчас вспоминать даже странно,
Что глупость владела душой.

Хотелось доказывать что-то.
Хотелось всегда побеждать.
Лежит на душе теперь гнётом,
Не чтила отца что и мать...

Я их бесконечно любила,
Но спорила с пеной у рта.
Хотя и давно это было,
Хотя уж давно я - не та...

И каюсь, и плачу, а слёзы
Бегут по щекам и бегут...
Рыдает душа, а берёзы
Погоста покой стерегут.

НЕДЕЛЯ  ЗА  ПРОШКА

Не слушах съвети от мама.
Към татко се дръзко държах.
Сама непокорна и пряма –
това ли бях аз? Не, не бях...

А майка ми вече я няма.
Баща ми по-рано умря.
А  днес да си спомня е странно
как глупава аз съм била.

Все нещо доказвах, все исках
победа за мен всеки ден.
Вина днес душата притиска
без мама и татко до мен.

Обичах ги силно, безкрайно,
но влизах с тях в яростен спор.
А времето спря безнаказно
за моя ненужен отпор.

Разкаяна плача, сълзите
на вади лицето браздят...
Душата ми плаче, брезите
над гроба самотни тъжат.

14.02.2010.

СЛАВА БОГУ ЗА ВСЁ

Слава Богу за все:
То, что есть, то что было,
Что Господь дал нам жизнь
И на все дал нам силы.

Чтоб  беду превозмочь,
Жить друг друга жалея,
Чтоб растить  сына, дочь,
Не роптать, чтоб болея.

Слава Богу за все:
За весны пробуждение,
За прилет к нам грачей,
Соловьиное пение.

Слава Богу за все:
За далекие дали,
Где пока мы еще
Никогда не бывали.

Слава Богу за то,
Что весна наступила.
И за все то,что есть,
И за все то, что было.

25.05.2002

СЛАВА  НА  БОГА  ЗА  ВСИЧКО!

Нека славим ний Бог,
че над всички ни бди
и от Своя чертог
нас загрижен следи.
            
Той с приятел в беда
наши болки ще спре,
син, другар, дъщеря
с любовта си ще сгрей.

Нека славим ний Бог,
че дойде пролетта,
че пристигат от юг
с песни птичи ята.            
            
 Нека славим ний Бог,
че ни дава простор
с хоризонт до възбог –
ще Му пеем във хор!

Нека славим ний Бог,
че възражда света,
че изпраща ни зов
за любов и мечта!


СВЯТКИ РАДУЮТ ЛЮБОВЬЮ

;лочки горят огнями,
Люди верят в волшебство.
В;тся вьюга над полями,
Наступает Рождество!
Хочеться вернуться в детство,
Ждать подарки в час ночной.
Замирает тихо сердце,
Наступает Рождество!
Запах свежих мандаринов,
В доме радостно, тепло.
Вечер чудный, вечер дивный,
Наступает Рождество!
В храм ид;м за очищеньем,
Для души там – торжество.
Все ждут Всенощное Бдение,
Наступает Рождество!
А за ним приходят Святки,
Чередою светлых дней.
Лыжи, тройки, игри в прятки
Скрип полозьев у саней.
Пролетает быстро время,
Рубит проруби народ:
Вслед за Рождеством Крещенье
Радост людям принес;т.
Святки радуют любовью,
Пусть уносятся года.
Все грехи сегодня смоет
С нас крещенская вода.
               
 10.01.2010


СВЕТЛА  КОЛЕДНА  ЛЮБОВ

Греят празнично елхите,
всеки вярва в чудеса!
Хали вият под звездите ...
И настъпва Рождество!
Иска ти се да надзърнеш
в тайнственото естество,
в детството си да се върнеш...
И настъпва Рождество!
Мирис свеж на мандарини,
в къщи – радост,топлота.
Чудна вечер, вечер дивна...
И настъпва Рождество!
В Храма чака ни спасение,
за душата – тържество.
Бдим със трепет и вълнение...
И настъпва Рождество!
Празници редят се Светли,
дни наред игри ехтят.
Ски, шейни и топки снежни,
тройки в белота скриптят.
Бърза празничното време
и пробиваме леда:
че с Христовото Кръщение
тук пристига радостта.
Коледна любов извира,
нека дните да летят.
Всички грехове измива
най-свещената вода!            


ДЕНЬ  ПОБЕДЫ

ДЕНЯТ  НА  ПОБЕДАТА


 
ДЕНЬ  ПОБЕДЫ

Что такое радость Дня Победы?
Это боль былых воспоминаний!
Помнят горечь дней военных деды,
Что сидят сегодня с орденами.

Они помнят дни былых сражений,
Отдаются болью ночью раны.
Сколько бед, страданий, унижений
Выпало на долю ветеранов!

Вспомним тех, кто не вернулся к маме,
К девушке с льняными волосами,
У кого детишки не родились
С голубыми русскими глазами.

Кто остался жив – тому в награду
Наша нежность, ласка и забота.
Старикам ведь многого не надо –
Лишь бы руку протянул им кто-то.

7.05.2003.


ДЕНЯТ  НА  ПОБЕДАТА
             
Радост що е в Деня на победата?
Тя е болка от старите спомени
за нещастия, мъки военни  -
днес обкичили старците с ордени.

Те си спомнят за страшни сражения
и болят незараслите рани.
Колко скърби, беди, унижения
са в сърцата им днес насъбрани.

Не се върнаха много при мама,
при девойката с русите плитки
и дечицата техни ги няма –
неродените сини очички.

Нека живият днес за награда
с нежна обич ний да погледнем!
Нека старците наши не страдат.               
Дано някой ръка им протегне!   

РОССИЯ  ПЛАЧЕТ  ПО  НОЧАМ

Россия плачет по ночам
По убиенным сыновьям.
Слезами полон каждый храм,
Зажженным нет числа свечам.

Россия стонет и кричит:
За что же сын ее убит?
Осиротевшим матерям
Не нужен был Афганистан.

Безмолвно женщини кричат,
Что не дождаться им внучат.
И почему другая мать
Опять не может ночью спать?

Опять идет война в Чечне,
А на война, как на войне.
Здесь генерал, а здесь солдат –
Убиты, рядышком лежат...

Россия ночью слезы льет:
Война покоя не дает.
Помолимся все вместе мы,
Чтоб больше не было войны.

5.10.2003.

РУСИЯ  ПЛАЧЕ...       

Русия плаче нощем пак
за своите убити синове.
Безброй свещи във храм горят,
за упокой камбаната зове.
            
Русия стене -  кой ли път?...
Защо загинал е синът?
Осиротели майките мълвят.
Афганистан за тях и смърт.

Безмълвно вайкат се жени –
без внуци те ще са сами...
Отново смърт, отново ад
отново майките не спят!
            
Войната е война. В Чечня
един до друг убитите лежат –
младеж – войник и генерал...
Война без милост и без жал.

Русия нощем сълзи лей,
за свойте синове жалей...
Да се помолим всички ний
да няма никога войни.

    ***

Афганистан, вслед за ним Чечня.
Кто скажет нам, зачем России это?
Зачем опять на линию огня
Детей мы шлем? Вопрос ест, нет ответа!

Афганистан им снится по ночам,
И смерть друзей, и собственные раны...
Зачем же новым мальчикам Чечня?
Неужто мало нам Афганистана?

Зачем же сново отправляем в бой,
Своих детей на гибель провожая,
Распорядиться собственой судьбой.
Мы не даем им, все за них решая!

Груз №200 принял военком.
Цинк над мальчишкой – вечная броня.
Его за храбрость наградит венком
Уж никому не нужная Чечня.

28. 09.2003.

***
         
Афганистан. А след това Чечня.
Защо война е нужна на Русия?
На бойна линия – за щит  -  деца???
Въпрос? – За отговора няма сила.

Афганистан сънуват нашите деца –
другарите -  убити, свойте рани...
А днес отново ги изпращаме в Чечня.
Не стига ли Афганистан на съвестта ни?

Защо изпращаме децата си на бой?
На явна гибел ние ги обричаме.
За своята съдба и за живота свой
ний вместо тях решаваме, наричаме.

Посреща комисарят страшния товар –
под номер 200 – цинк и вечна броня...
Венец за храброст – на момчето дар.
Чечня - до тук!  Ненужна е за гроба.

МАЛЬЧИШКИ

Худенькие шейки, грусть на детских лицах.
Рукав гимнастерки без  руки струится.
Кто-то тихо плачет, Чечню проклинает,
А кого-то мама нежно утешает.

Здесь за горизонтом,  жизнь совсем другая.
Молодежь столичная горя-бед не знает.
А по всей России женщины в косынках
Провожают в армию парней из глубинки.

Худенькие шейки, грусть на детских лицах.
Кто из них сумеет домой возвратиться?
Госпиталь заполнен женскими слезами.
Русские мальчишки! Мы в долгу пред вами!

28.09.2003.

МОМЧЕТА
         
Тънички вратлета и лицата тъжни,
без ръка ръкавът – спуснато въже...
Някой плаче тихо – Чечня обвинява,
някого пък майка нежно утешава.

А зад хоризонта друг живот познават -
столични младежи там се забавляват.
А жени с забрадки по цяла Русия
изпращат момчета на зла орисия.

Тънички вратлета и лицата тъжни...
Руските момчета! Ний пред вас сме длъжни...
Кой от вас ще може в къщи да се върне?
Болниците наши са със сълзи пълни...



ОРДЕНА ВОЕННЬІЕ НЕ ПЛАЧУТ...

Ордена военные не плачут.
Мужества и гордости приют,
Выполнили все свои задачи,
И в шкафу на полочке живут.

Папа, папочка, смотри мой милый,
Вновь цветут весенные сады,
Вспомни, как же я тебя любила!!!
Вспомни, как любил Россию ты!

Ордена военные напомнят,
Где гремели страшные бои...
Был ты очень мудрым, светлым, скромным,
Жаль, что были кратки дни твои.

Папочка, тебя мы поминаем,
А судьбой твоей была война.
Плачу, что тебя давно нет с нами.
Но твои остались ордена.

Их несли за гробом на подушках,
И оркестр в тишине рыдал.
Колокольный звон нам ранил души,
Наши слезы дождик омывал.

Ордена ты не носил при жизни...
Говорил, как из последних сил
Защищали руские Отчизну,
О любви к России говорил.

Ордена военные севодня
Мне напомнят моего отца...
Панихиду отслужила Родина
Тем, кто ей был верен до конца.

Где-то безымянные герои
Полегли, будь проклятая война...
Их могилы ветерком укроют
Плачущие в скорби ОРДЕНА!!!






ОРДЕНИТЕ  БОЙНИ  НЕ  ЗАПЛАКВАТ       
            
Ордените бойни не заплакват,               
гордо и мъжествено стоят.
В шкафа на полицата те чакат,
че изпълнили докрай дългът.

Татко, виж ме, аз съм дъщеря ти!               
Вън отново пролетта цъфти!               
Как обичах те, спомни си, тате!!!               
Как обичаше Русия ти!
               
Ордените бойни пазят спомен
за атаки, битки, страшен бой... 
Беше ти и мъдър, светъл, скромен,
ала кратък бе живота твой.

Татенце! Ний няма да забравим,               
твоята съдба войната бе.               
Плача аз пред ордените славни.               
Ала ти не си при нас! Къде?

Ордените носихме до гроба               
и оркестърът край нас рида.               
Звън камбанен, плачеше народа,               
сълзите измиваше дъжда.

Ордени не носеше приживе...
Но разказваше за святата Любов
към Отечеството, към Русия,
за защитата на всеки ров.

Ордените бойни днес ми спомнят
пак за тебе, татко мой...               
И Родината ни вечно помни               
Верните, и пей им Упокой.

Някъде в безимени могили
спят герои, някъде отвъд...
Само вятърът ще ги помилва,
а ще плачат ОРДЕНИТЕ в скръб!!!


МЬІ  - ЗАЩИТНИКИ  РОДИНЬІ

Припев:

Ну и что же, что женщины.
Мы – защитники родины.
Переводчики, снайперы,
И радистки в ночи.
Нас ведь так же калечило,
Ну и что же, что женщины.
Мы – защитники Родины,
Коль война в дверь стучит...

Медсестра в медсанбате
Шепчет:”Помни о маме”.
Кровь на белом халате,
А мальчишка в огне.
Нет нарядного платья,
Мальчик жив ради мамы...
Ей невестою стать бы,
А она на войне.

Военврач Иванова
Царь и Бог для мальчишек.
Генерал с полуслова
Подчиняется ей.
После страшных ранении
Не видать ей детишек,
И мальчишки в погонах
Ей заменят детей.

Наш кинолог Наташа
Ден и ночь у вольера.
Ведь собаке Алине
Уж пора бы родить.
Только девочки наши
Подорвутся на мине,
Не родятся щенята,
И девчонке не жить...

Невозможно всех вспомнить,
И забыть невозможно,
То, что л;тчицы наши
Не щадили врага.
А зенитчица Нюша,
Мином;тчица Саша,
Санинструктор Дуняша
Будут с нами всегда.

Наш завод оборонный
Позабыл про усталость.
Сотни женщин голодных
Никуда не спешат.
А от хлеба в кармане
Лишь горбушка осталась.
Но припрятала мама
Пайку для малыша.

Партизанку – девчонку
На рассвете убили.
Е; мама рыдала,
Как ей вс; пережить?
Ну скажите, потомки,
Разве этого мало,
Чтобы всем нам сегодня
Память женщин почтить?

Припев:

Ну и что же, что женщины.
Мы – защитники родины.
Переводчики, снайперы,
И радистки в ночи.
Нас ведь также калечило,
Ну и что же, что женщины.
Мы – защитники родины,
Коль война в дверь стучит...

ЗАЩИТНИЧКИТЕ НА РОДИНАТА

Припев:            

Е, какво пък, че жени сме.
На Родината – защита.
Преводачки, снайперистки,
през нощта радистки.
Нараняваха ни много,
е, какво пък, че жени сме.
На Родината – защита,
щом война почука...

Тихо шепне сестрата:
„Свойта майка спомни си.”
Капе кръв по халата,
а момчето гори.
Няма нова премяна,
за да стане невеста.
Оживява момчето...
А е тя на война.

Иванова е лекар.
Цар за всички, че фронт е.
Генерали, момчета
подчиняват се ней.
Тежко тя е ранена
не ще има дечица
и момчета с пагони
ще са нейни деца.

Киноложка Наташа
денем - нощем на крак е.
Рожби чака Алина,
кученца ще роди.
Но девойката наша 
се натъкна на мина...
Не ще има кутрета.
Няма тя да живей...

Колко спомени още
да забравим не можем,
как пилотите наши
не щадиха врага.
А зенитчица Нюша,
минометчица Саша,
санинструктор Дуняша   
ще са винаги с нас.

Наш завод за отбрана
без почивка работи.
А жените стотици
гладни где да вървят.
Че от хляба остана
в джоба малка коричка.
Свойта дажба запази
майката за дете.

Партизанка – девойка
в слънчев изгрев убиха.
Плака нейната майка,
как сега ще живей?
Е, кажете, потомци! 
Всичко туй не е малко
в тяхна памет ний всички
с почит днес да стоим!

Припев:

Е, какво пък, че жени сме.
На Родината – защита.
Преводачки, снайперистки,
през нощта радистки.
Нараняваха ни много.
Е, какво пък, че жени сме.
На Родината – защита,
щом война почука...

„МОРОСИТ”

Дождь не идет и не струится,
Он просто в воздухе висит.
И русский лишь не убоится
Сказать весомо: „Моросит”.

Как наш язык богат и значим,
Как много в нем великих слов!
Придумали их не иначе
Надежда, Вера и Любовь.

Надежда русских вдохновляла
На подвиг ратный – гнать врага.
Любовь к Отчизне призывала
К  родным вернуться берегам.

И, причастившись, с Верой в Бога
Шел в бой великий наш солдат.
И хоть далек был путь – дорога,
Но возвращался он назад.

Пусть на мече, но возвращался,
Над ним воздвигнут был курган,
А сын его все так же мчался
К далеким вражьим берегам.

На Русь Вы лучше не ходите,
Русь охраняет Божья Мать.
И как урок Вы затвердите –
„Не покорить Русь, не обьять!”

Века прошли, и солнца лучик
Сквоз тучи снова заблестит.
И слово „непогодь” научит
Не лезть туда, где „моросит”.

22.09.2002.

„МОРОСИТ”

Не капе, не вали, не пръска
дъждът във въздуха виси.
Отдавна знай човекът руски
и вещо казва: „Моросит”.
Богат език на думи силни,
слова велики с ясен зов!
 Как другояче да измислим
Надежда, Вяра и Любов.
 Надеждата руснака вдъхновява,
 за подвиг боен го зове.
С любов Отечеството отбранява
и връща се при родни брегове.
С причастие и вяра в Бога
вървял е руският войник .
Дори след път далечен зноен
завръщал се е той велик.
И като дух се е завръщал –
над него паметник за векове.
А неговият син отблъсквал
врага в далечни брегове.         
И по-добре в Русия не ходете,
че пази я всевише Бог.
Завинаги урока запомнете:
непокорим е руският народ!          
Летят години. Лъч от слънце
през облаците ще блести.
И който „непогодь” научи,
не ще се втурва гдето „моросит”.


      НЕЖНОСТЬ

      НЕЖНОСТ

 
МАМА

Не могу о тебе писать:
Сразу слезы раскаянья душат.
Мама, мамочка, что мне сказать?
Как покаеться, как раскрыть душу?

Горьких слез много ты пролила,
Хотя мною всегда гордилась.
Я красивой, желанной была,
Но мешала моя строптивость.

Непослушной, любимой росла,
Все на свете всегда мне прощалось.
Как легко я по жизни шла,
Мне не думалось и не страдалось.

Мама,мамочка, где ты теперь?
Может, облаком пролетаешь?
Я оставлю открытою дверь,
Я люблю тебя, ты это знаешь!

Мама, мама! Прости меня!
Ты ушла от меня , всепрощая,
Сколько было в тебе огня,
Красоты сколько, я это знаю!

Наш отец восхищался тобой,
Черных глаз полыхало пламя,
Выхадила ты в жизнь, как на бой,
Шар земной расстелив перед нами.

Ты смеялась журчал ручеек.
Плакала – с гор лавина мчалась.
Ну, а мне сейчас невдомек
Как Земля без тебя осталась?

Мы все так же несем цветы,
Чтоб тебе в сентябре их дарить.
Ты была неземной доброты,
Постарайся всех нас простить!

20.09.2002.

 
МАМА

За тебе как да пиша аз не зная.
Напират сълзите и ме душат.
Как, майчице, пред теб да се разкая
и да разкрия своята душа?
   
Сълзи за мене много си проляла –
да се гордееш искаше със мен.
Красива бях и горда, и желана,
но с опърничав, своенравен ген.

Не слушах, но обичана пораснах,
безгрижно във живота си вървях.
За всички грешки прошка получавах
 и без да страдам с лекота живях.

Сега къде си, майчице любима?
Дали  прелиташ като облак днес?
Врата отворена при мене има.
О, майко, майчице, при мене влез!

Прости ми, майко, моля те, прости ми!
Прощавайки замина си от нас.
А имаше във тебе огън силен
и знам – тъй много, много красота.

Баща ни се прекланяше пред тебе –
пред  черните очи и поглед  жив.
На всички беше ти потребна –
за нас света обръщаше за миг.

Засмееше се – извор заклокочи.
Заплачеше -  лавина забучи.
Земята днес  без тебе се заключи.
Без  теб  земята днес мълчи.

Цветя отново носим през септември,
със тях да можем да те украсим.
Дано със свойта доброта неземна
да можеш всичко ти да ни простиш!

 
    ***

Турецкой гвоздики гроздья.
А рядом – костер маргариток.
Июнь, далеко пока осень,
Нас ждет еще море улыбок.

Пионов малиновых губы
В саду твоем нам улыбнутся.
Вдали никогда не забуду
Как лозы здесь дикие вьются.

Шиповника запах дурманит,
Тропинки дождем умыты,
Поля пьют густые туманы,
Березы слезами покрыты.

Жара и сушь отступили,
Господь окропил природу.
И как же мы счастливы были,
Неся из колодца воду.

16.06.2002.



***

 На кичури  цвят – лазаркиня -
до огъня бял  маргаритов.
Не мислим, че есен ще има.
През юни морето ни вика.

Божурът с малинови устни
в градината твоя ни шепне.
Лозите,  извити изкусно
оставят в мен спомен и трепет.

Упойва трендафилов мирис,
обляла се в сълзи брезата,
пътечки – измити и чисти,
стаява се нейде мъглата.

Природата Господ окъпа –
изчезна далеч маранята.
Щастливи сме хиляди пъти
край кладенеца – с ведрата.

СЕРЕБРИТСЯ  ДОЖДЬ

Серебрится дождь на твоих ресницах.
Ливень, словно плащ, по тебе струится.
За закатом молний я вижу отсветы,
Гром уже в дали потерялся где-то.

Я сотку плоток из своей печали,
В августе грозу мы уже не ждали.
Я тебя платком от беды сокрою,
И пойдем сквозь дождь, скованы судьбою.

27.08.2003

ПОСРЕБРИ  ДЪЖДА
             
Посребри дъжда твоите ресници,
а над теб порой като плащ се стича.
Мълния се скри в залеза далечен
и дочухме ек, с този гръм отсечен.
            
С топла грижа днес аз ще те обвия,
двама от дъжда в нея да се скрием.
Неочакван дъжд август ни поднесе,
ала любовта покрив е чудесен.
        
         
    ***

Где б не была  я,
        где б ни скиталась
Всю тебя
          своим взглядом ищу.
Ну погоди еще самую малость
Внов я стихи
              о тебе напишу.

Снова и снова
          пух свой роняет
Тополь в июне
         как снег в январе
Только в июне он не растает,
И ты пред глазами
             стоишь в серебре.

Ветер уносит
            нежные комья.
Ты их с лица
           потихоньку смахнешь.
Я в тебя верю, я тебя помню,
Знаю, что песни мои
            ты поешь.

Июль 2004.

***

Къде ли не бях,
             къде ли не бродих –
навсякъде тебе
               очите ми търсят.
Почакай ме още,
              мой близък и роден –
за тебе в сърцето си
                стихове нося.

Отново е юни.
                Тополите сипят 
                пух снежен
и сякаш януарски е ден.
И виждам –
                пред мене си- 
                сребърно-нежен
от юнския сняг,
                по теб нестопен.

Но вятър отнася
              пухчета летни,
ти леко ги махаш
               от свойто лице...
Аз помня те,
              вярвам в думи заветни
и в моите песни,
                и в твойто сърце.   


ТЕБЕ ОДНОЙ

Одной тебе дарю я небо,
Лишь для тебя зажгу звезду...
Пусть это быль, а может, небыль,
Лишь для тебя слова найду...

Чтобы утешить, если плачешь,
Если смеешься, поддержать...
Я просто не могу иначе!
Ты излучаешь Благодать...

Нет, не НЕБЕСНУЮ! Земную!
Я прикоснуться к ней могу.
Тебя любовью очарую,
Костёр зажгу я на снегу,

Сожгу в нем прошлого сомненья,
Согрею взгляд лучистый твой,
Нарушу грёз уединенье,
Любовь отдам тебе одной...

Одной тебе - рябины россыпь,
Тебе одной - калины кисть.
К твоим ногам бросаю росы,
Взамен свою доверь мне жизнь...

Одной тебе дарю я небо,
Лишь для тебя зажгу звезду...
Пусть это быль, а может, небыль,
Лишь для тебя слова найду...

САМО ЗА ТЕБЕ

На теб дарявам аз небето,
за теб запалвам и звезди...
Където и да си, сърцето
за тебе думите реди...

Заплачеш ли – от мен утеха,
засмееш се – до теб съм пак...
Крепиш ти любовта ми крехка,
струи от тебе благодат...

О, не НЕБЕСЕН само! ЗЕМЕН!
Ще те докосна аз с ръка.
С любавен чар и огън вечен
за теб ще пална аз снега.

Изгарят минали съмнения,
ти грееш с погледа лъчист
и рухват моите тежнения,
животът грее нов и чист...

Пред теб рябини ще посипя,
 калинов цвят ще те краси,
росата в пътя ти ще пия,
живота си ми довери!

На теб дарявам аз небето,
за теб запалвам и звезди...
Където и да си, сърцето
за тебе думите реди...

НЕЖНОСТЬ

Солнце сияет так нежно,
Если со мной рядом ты.
Нежность твоя безбрежна
И бесконечны мечти.

Голос с волнением слышу,
Как колокольчик звенит.
Нежность порывами движет,
Нежность от бурь защитит.

Словно фарфор прозрачный
Светлая нежность  твоя.
Что же все это значит?
Просто живу для тебя.

10.03.2004


НЕЖНОСТ
         
Слънцето нежно сияе,
ако до мене си ти.
Твоята нежност безкрайна
в мене поражда мечти.
          
Слушам гласа ти със трепет,
сякаш камбанка звъни...
Порив от нежност усетих –
няма ги тъжните дни.

Сякаш  стъкло е прозрачно
светлата нежност във теб...
Всичко това означава,
всъщност - живея за теб!



ОСЕННЕЙ СКАЗКИ ОТРАЖЕНЬЕ

Река и осень. Листопад...
Воды прозрачное движенье.
И словно двадцать лет назад,
Ищу твоё здесь отраженье.
Ты в каждой капельке воды,
Ты где-то рядом, нет сомненья.
Мои осенние мечты
Мне тихо дарят вдохновенье.
Как нежно музыка звучит,
Истома головокруженья.
Октябрь, грусть любви. Грачи
Летят на юг. Оцепененье...
Но эта грусть лишь у полей,
Леса же в ярком облачении.
Мелодия любви моей
Мне дарит светлые мгновенья.
Лес отражается в воде...
Река от радости в смятеньи.
И ты со мной всегда, везде.
Как будто ветра дуновенье.
Так тихо среди светлых грёз ,
Что слышу я сердцебиенье.
Осенних клёнов и берёз
В воде ловлю я отраженье.
И пусть бушует тишина,
Ликую я в лесу осеннем.
Моя душа тобой полна,
И соловья я слышу пенье...

ПРИКАЗНОТО  ОГЛЕДАЛО
НА  ЕСЕНТА

Река и есен. Листопад...
Водите призрачно се движат.
Години двайсет - тук, сега
отново твоя образ виждам.
Във всяка капчица вода
усещам  образа сънуван.
И в мойта есенна мечта
за теб отново аз бленувам.
На нежна музика звъна
унася ме и в миг притихвам.
Октомври, обич и тъга.
Отлитат враните, отлитат...
Полето тъжно се сивей,
горите в облекло са пъстро.
А в моята любов живей
от светъл спомен миг откъснат.
Гора – оглежда се в води...
Река – от радост е смутена...
И ти до мене все вървиш.
Дъхтиш със вятъра до мене.
Тъй тихо е сред светъл блян,
че чувам как сърцето бие.
А в огледалните води
брези и кленове се крият.
Бушува горска тишина,
а аз във есента ликувам.
Ти радваш моята душа
и песни славееви чувам.
20.01.2010

НЕ  ГРУСТИ

Никогда не бывает легко,
Пусть же слезы душевные льются,
Кажется, что мечта далеко,
Невозможно рукой дотянуться.

Не грусти, пусть порой тяжело,
Кошкой ч;рной тоска пробежала.
Улыбнись всем преградом назло,
И начни свою жизнь сначала.

Отболей, улыбнись и смирись.
Позабудь вси свои огорчения.
До чего же прекрасна жизнь!
Пусть не мучают больше сомнения.

Всем родным до земле поклонись,
Обогрей своим солнечным взглядом,
И о близких с любовью молись,
Чтобы были всегда с тобой рядом.
30.06.2003.


НЕ  ТЪЖИ
          
Нищо лесно не е на света.
Нека сълзи душата пролее.
Мислиш далеч е твойта мечта
и до нея не ще доживееш?
             
Нека някога да ти тежи,
да си скръбен, унил и отчаян...
Усмихни се, недей да тъжиш
и живота почни отначало.

Не тъжи! Усмихни се, смири!
Ти обиди и болки не спомняй!
На живота прекрасните дни
без съмнение знай, че са твои.
               
Свойте близки с поклон приеми
и стопли ги със светла усмивка.
С обич чиста за тях се моли
да са с тебе в живота ти близко.

РОМАНС  В  НОЧИ
19  ВЕК

Мне жарко от того, что вы мне говорите,
Откину я боа, и без него горю...
Слова любви сегодня мне Вы повторите
Тогда лишь Вам отвечу, что тоже я люблю.

Отдельный дом в глуши и чай из самовара,
И кошка на печи задумчиво урчит.
Как жаль, что не подвластна рукам моим гитара,
Иначе я романс сыграла б Вам в ночи...

А свечи на столе отбрасывают тени,
Букет из васильков синеет в полутьме,
И кошка, поурчав, к Вам сядет на колени,
Видение такое придет пусть к Вам во сне..

Небесной красоты рассветы и закаты
И сосны в тишине задумчиво скрипят.
Я верю в то, что сны сбываются когда-то...
И вот уже не сон..а явь...и ты мне рад!


 
НОЩЕН  РОМАНС
 19 ВЕК

Тъй топло става ми от вашите признания,
отмятам шала си, и без това съм в плам...
Отново повторете вашите желания
и в отговор аз мойте думи ще ви дам.

Обичам дом самотен, чай във самовара,
да мърка котката, на печката да спи.
Как не умея аз да свиря на китара,
романс в нощта за Вас изпяла бих.

Свещи запалени – прогонват сенки в мрака,
букет метличини светлеят във нощта
и котката на коленете ви присяда –
това щe е за Вас видение – мечта.

Във изгреви и в залез – красота отвъдна,
замислените борове скриптят, звънтят.
Аз вярвам във това, че сънища се сбъдват...
На яве, знам, ще ме зарадваш, не в съня!