DROGA
Zostan ze mna,
nie odchodz!
Droga byla spiewniejsza.
Boje sie,
ze nie wrocisz...
Droga byla piekniejsza.
Wolam cie,
czy ni slyszysz?
Droga byla
nieznana.
Польская поэтесса Янина Бжостовска (урождённая Дорозинска) (1897 - 1986)
Учредитель Международной Академии Поэзии в Кембридже, Англия.
Первый перевод на русском языке.
ПУТЬ
Останься со мной,
не прощайся!
Дорога была как песня.
Боюсь,
что тебя не воротишь...
Дорога была чудесна.
Зову,
почему не слышишь?
Дорога была
неизвестна.
Путь
© Copyright: Борис Праздников, 2010
Свидетельство о публикации №110122803082
Свидетельство о публикации №110122803082
Рецензии