О хронике, о древнем саде
Звучал Бориса перевод*:
Нам представлялись девы в граде
И вдоль реки глубокий брод.
Меж слов поэта Гришашвили -
Прощание со старым днём,
Со временем, ушедшим в билли
И ставшим болью и огнём.
Цветы, вне срезки и опалы,
Сложили Жизнь Планеты всей ...
Слова приятные Циалы -
Звучат в сознании людей.
Отчизны слава, мощь народа, -
В его содружестве, в делах:
Идей поэзия и мода -
Сегодня - Крыльев Счастья взмах!
* - Госпожа Циала напомнила о переводах
произведений Иосифа Гришашвили, которые
выполнил Борис Пастернак.
18. 12. 2010г. Василий Мережкин
Уважаемой Циале. Событие в Арионе
© Copyright: Василий Мережкин, 2010
Свидетельство о публикации №110122708784
Свидетельство о публикации №110122708784
Рецензии