Латихана. Фрагмент 3. Реанимация ангела

Я буду Тебе читать стихи -
мантры-молитвы-заговор...
Легки, как ветер легки
будут мои слова...Радовать
буду твою поникшую душу...
Слушай!
Детским голосом мне шепчет вселенная
о своей силе...о твоей силе...
"Тили...
тили-тили-бом
загорелся кошкин дом...",
а после - "Хижина дяди Тома"...
Нет дома...у твоей души нет дома
шелестит ветер...
Детство - лучшее место на свете
для ангелов...Набело,
Заново начнешь жить...и...вспомнишь все...
О...о том, что всегда с тобой было -
душа не забыла....
Знаю, ты помнишь детское, всепоглощающее восприятие мира,
когда значительная его часть могла уместиться в кусочке сыра,
похожем на...да на что только не похожим...
Знаешь, я тоже
была совсем не как все:
бегала по росе,
по лужам после дождя,
не знала, что значит "я",
и огромный мир сквозил в мозг отовсюду,
как рядовое ежедневное чудо
из которого соткано все и я даже...
Мне было важно,
что каждый камень, сучок на дереве, травинка,
падающая пылинка
ждали меня и рассказывали свои тайны...
иногда кислые, но благоухающие, как сок лайма...
Я буду тебе читать,
пока все темные реки не пойдут вспять,
пока в тело твое не вольется река энергии изначальной,
и в печальной твоей душе не прорастет сила...
Вспомни, все уже было...
Губы шепчут: понимаешь, проклятье...
холодно...Вижу...На, возьми мое платье...
Прекрати истекать светом...Ты неугасима, рассветна...
Ничего нет сильнее Бога, тебя в нем много...вспомни: ты в нем...
Ом.


Рецензии
Fragment 3. Reanimation of Angel

I will read you poems, mantras, prayers, spells... My words will be as light as the wind... I will bring joy to your drooping soul... Listen! In a child's voice, the universe whispers to me about its strength... about your strength... 'Tili... tili-tili-bom the cat's house caught fire...' , and after - 'Uncle Tom's Cabin'... There is no home.. .your soul has no home, the wind is rustling... Childhood is the best place in the world for angels... It's all clear, You will start living again... and... you will remember everything... About... about what is always with you it was - my soul has not forgotten... I know you remember your childhood, all-consuming perception of the world, when a significant part of it could fit in a piece of cheese that looked like... and what didn’t it look like... You know, I wasn’t at all like everyone else: I ran through the dew, through puddles after the rain, I didn’t know what 'I' meant, and the huge world came into my brain from everywhere, like an ordinary daily miracle from which everything was woven, even me... It was important to me that every stone , a twig on a tree, a blade of grass, a falling speck of dust were waiting for me and telling me their secrets... sometimes sour, but fragrant, like lime juice... I will read to you until all the dark rivers go back, until a river flows into your body primordial energy, and strength will not grow in your sad soul... Remember, everything has already happened... Lips whisper: you see, damn... cold... I see... Here, take my dress... Stop bleeding light ...You are inextinguishable, dawning... Nothing is stronger than God, there are many of you in him... remember: you are in him... Om.

Миледи Ольга Переводы   20.03.2024 18:59     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.