Мы входим у моря вглубь песка,
Шаги тяжелы, в руке рука.
Море огромно, ступает вслед.
Мы с каждым шагом всё меньше. Нет,
Мы стали крошечными, - идём
В раскрытую раковину, как в дом.
Мы будем, как жемчуг, - на глубине,
Спокойней и краше, и в большей цене.
Wir gehen am Meer im tiefen Sand
Wir gehen am Meer im tiefen Sand,
Die Schritte schwer und Hand in Hand.
Das Meer geht ungeheuer mit,
Wir werden kleiner mit jedem Schritt.
Wir werden endlich winzig klein
Und treten in eine Muschel ein.
Hier wollen wir tief wie Perlen ruhn,
Und werden stets schoener, wie die Perlen tun.
Макс Даутендей. Мы входим вглубь
© Copyright: Юрий Куимов, 2010
Свидетельство о публикации №110122605598
Свидетельство о публикации №110122605598
Рецензии