Яблоки радости

Нана*, как глаза ее раскрылись —
Моему приезду улыбнётся.
Там, где опасения селились,
Радостью наполнятся колодцы.

И в глазах, не ждавших перемены, —
Счастье, что не ведает предела.
Сколько яблок-радостей созрело   
И на ветках, и в глазах у наны.

(перевела с чеченского Татьяна Дедич)

*Нана - мать по-чеченски.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →