***
Праднавагодняя журба –
Як прадчуванне адзіноты.
Калі ў душы – дзяльба, гульба,
З цябе не вытравіць раба
І келіх выпітай гаркоты.
Праднавагодняя журба –
Як прадчуванне адзіноты…
Мікола Шабовіч
***
Печаль под Новый год – судьба,
Как одиночества предтеча.
Когда в душе – делёж, гульба,
Из нас не вытравить раба
И рюмку горькую за встречу.
Печаль под Новый год – судьба,
Как одиночества предтеча…
Перевод из Миколы Шабовича 6
© Copyright: Юрий Боровицкий, 2010
Свидетельство о публикации №110122409202
Свидетельство о публикации №110122409202
Рецензии
Печаль под Новый год – судьба,
Как одиночества предтеча…
Правда жизни...
Павел Голушко 08.01.2011 00:49 • Заявить о нарушении
Как одиночества предтеча…
Правда жизни...
Павел Голушко 08.01.2011 00:49 • Заявить о нарушении