Моя интерпретация песни placebo centerfolds

Оригинал:

Centrefolds

Come on Balthazar
I refuse to let you die
Come of fallen star
I refuse to let you die
Cause it's wrong
And I've been waitin far too long
And it's wrong
I've been waitin far too long
For you to be
Be
Be
Be

>Be mine
For you to be mine
Be mine
For you to be mine

And it's wrong
I've been waitin far too long
It's wrong
I've been waitin far too long
For you to be
Be
Be
Be

All the centrefolds
That you can't afford
Have long since waved their last goodbyes
All the centrefolds
That you can't afford
You've long since faded from their eyes
So be
Be mine
So be
Be mine

Эй, Бальтазар, упавшая звезда,
Я не даю добро на смерть. Держись.
Несправедливо: я так долго ждал.
Теперь имеешь право лишь на жизнь.
Я ждал, чтоб стала ты звездой моей -
Не той звездой, на сложенных листах
Плакатов из журналов для людей,
В чьих на мгновенье ты мелькнёшь глазах...
И те мечты, которых больше нет
Рукой помашут, скрывшись в толще дней.
Упавших звёзд порою меркнет свет,
Но я так долго ждал.
Так будь моей.


Рецензии