I am in my room alone,
along the paths.
In darkness of existence,
Physics and dialects,
I am here, undetected
The emotions is the creator!
And now we can travel again,
Deep in our own thoughts,
Finding a new perspectives.
Within the ability to ignore,
or make a decisions,
Describing our own unswears,
Based on our perceptions,
and understanding.
Somebody would want us to try?
But would it be possible?
To suddenly rediscover feelings of love?
That has been missing,
For such a long period.
Or satisfy everyone around?
If the respect depends,
on the satisfactory,
Of someone else's whimsy feelings,
as if we should warship it,
as our own?
But we are different culture,
With different mentalities,
Repiting those,
that imposes it up on us.
That only has meanings,
and answers
within the limited logic,
Which are inherent strictly
By those, who invoking
such a juvenile delinquency.
However, on many cases,
to others,
it doesn't poses any meanings.
other then,
It is indecent and unrespectfull
The English language you are writing is obviously not very good (evident problems with articles "a" and "the" and using forms of verbs), the beginning and the end of the text are reasonable.
По-английски для развития диалога, структура языка стабильна и не изменится.
You can leave in the existing form, but then it's not readable for native speakers, at least some basics are needed to attract attention to the poem.
Понятно, можно назвать внутренние поиски of self-identity или духовные страдания.
Правильное замечание, моя поэзия на английском иногда не совсем понятна, англичанам, обороты не правельные речевые. Хотя кому давал почитать, поняли но , тоже так примерно сказали, вообще сказали писать на русском лучше
Лучше на нескольких языках стихи писать. На английском тоже ничего, только основные принципы не нарушать (иначе смысл исчезает вовсе). Не скажу, что одного желания достаточно, но стихи всё же допускают большую свободу, чем проза. С другой стороны должна быть основа какая-то. Мои стихи на английском (некоторые) англичанам нравятся. При наличии интернета возможности мало чем ограничены.
Здесь у меня собственно точка зрения иная, так как стихи и проза, если найти характер письма, то выразительные средства - слова те же самые, написал как то стихи, на двух языках, отправил в книгу гинеса, прислали ответ, что зарешестрируют, так не кто до меня , не писал.
Вообще сам интернет ограничен, мысли за приделами коробки, есть такое вырождение у ангоязычного люда. -"Thinking outside the box" так заказать , что в общем то соответствует действительности, так как в интернет на серверы поступающея информация из калифорнии , селиконовой долины, была сконфтгурированна определенным образом, спец - службами, информационная война, и поколение интернета. Не все что на интернете пишется нужно доверять. Информация такое дело, поэтому я был всегда собственно за то, что бы Росиия имела собственные серверы, как селиконовая дали на и собственные спутники, и могла бы, подключить страну к собственной информационной модели , которая будет базироватся на Российском населении и проросийской модели мышления подрастающей молодежи. А то в Америке до сих пор учат, что великую отечественную США выиграло, а историю Росии вообще крамсают как угодно, начиная с Хоноса, и.т.д. Хотя коке какая информация фактически остается не изменной
Да это - так, но кода их эдитают, иногда режут, так что, надо смотреть, конечно с оригиналом не чего н сравнится. Но то что, проделывают такую работу, это замечательно, я собственно пользуюсь Белорусской библиотекой в интернете, иногда.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.