Знаю, милый, знаю, что с тобой - english

I KNOW, DARLING YOU'RE WRONG EVERYWHERE

Интерпретация песни
Аллы Пугачевой на слова Ильи Резника
«Знаю, милый, знаю, что с тобой»
на английском языке




I know darling you’re wrong everywhere,
You have lost yourself without me,
You are gone.  Another coast is there.
Native  one is here, but you can’t see.

Yes, I know without me the Earth
Is small as a little island.
Yes, I know without me you’ll fly
Just with  only single wing.
You should  search for yourself, my friend
Though it is not so easy.
If you find yourself, there’ll be a song
For you and me to sing.

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

I have saved you, oh, so many times,
I can’t do it more, no, no, I can’t!
I’ll be waiting for new good times for us,
I'll be standing here till the end.

Yes, I know without me the Earth
Is small as a little island.
Yes, I know without me you’ll fly
Just with only single wing.
You should  search for yourself, my friend
Though it is not so easy.
If you find yourself, there’ll be a song
For you and me to sing.

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la