(перевод песни " Tombe la neige " Сальваторе Адамо)
Падает с неба,
Точно слёзы, снег - не дождь.
Падает бренно -
Ты сегодня не придёшь.
В траурном кортеже
В шёлк душа одета.
Птица лишь на ветке
Грусти льёт куплеты.
Этот вечер без тебя
Как крик бессилия.
Но тот снег, что с неба,
Боль мою не изведал.
Падает с неба
Белым мраком снег - не дождь.
Падает бренно -
Ты сегодня не придёшь.
Белая пустыня
Ледяной разлуки
И молчанья муки
Сердца не покинет.
Этот вечер без тебя
Как крик бессилия.
Но тот снег, что с неба,
Боль мою не изведал.
Но тот снег, что с неба,
Боль мою не изведал.
Оригинал:
http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=K-DKXuWuoYM
Падает снег
© Copyright: Елена Фрог, 2010
Свидетельство о публикации №110122206656
Свидетельство о публикации №110122206656
Рецензии
Хорошо получилось, дорогая Елена :) гладко, душевно, округло...Хорошо.
Эля Черкасова 19.05.2014 12:49 • Заявить о нарушении
Эля Черкасова 19.05.2014 12:49 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.