Президенту Латвии Вайре Вике-Фрейберге

Раз Вы не враг евреям,
Раз Вы чисты душой –
Исполните скорее
Долг президентский свой.
Молчать уже негоже,
Последний час настал
Найти, хоть одного же
Из тех, кто нас сжигал,
Чтоб этот мир не рушил,
Чтобы не сеял жуть.
Чтобы сожжённых души
Смогли передохнуть…
   
ВАЙРЕН ВИКЕ-ФРЕЙБЕРГЕН

(на идиш)

Аз ир зайт нит кейн сЭйнэ,
Аз hОт ир рЭйне hЕнт –
ОфзУхт  же хоч бы Эйнэм,
Вос  дЭмлт ундз фарбрЭнт!
Руфт Он же хоч а нОмен,
Хоч цвЕй, хоч дрАй, хоч цЕн –
Зол Ундзэре нэшОме
ГекЕнт Опотэмен!..   


Рецензии