Песня девчат

(перевод песни " La chanson des filles " Desireless/Mic-Eco)

Этой песни пора в среду прямо с утра,
Когда ножки девчат на базар семенят.
На лужайках террас расцветут, как цветы,
И беседы, беседы ведут...
До чего ж хороши!

А с округи парням так не терпится, право,
Напроситься к ним на огонёк.

И девчата уже воспылать к ним готовы,
Но прожекты сии тем совсем невдомёк.

Невдомёк! Невдомёк! Невдомёк!
Вот так шок! Вот так шок! Вот так шок!
Кто б помог! Кто б помог! Кто б помог!
Кто б помог!

А девчонкам так хочется ласки,
Что их юбки совсем коротки.

А девчонкам так хочется ласки,
Что их юбки совсем коротки.

Этой песни пора в среду прямо с утра,
Когда ножки девчат за багетом спешат.
На лужайках террас разомлеют в лучах
И трещат, и трещат, и трещат...
Пуще, чем саранча.

А с округи парням уж не терпится снова
Попытаться постичь их урок.

Но их губы мертвы и не молвят ни слова.
Ну, чего встали вы? Ни вперёд и ни в бок.

И ни в бок! И ни в бок! И ни в бок!
Вот так шок! Вот так шок! Вот так шок!
Кто б помог! Кто б помог! Кто б помог!
Кто б помог!

А девчонкам так хочется всё же
С ними под руки да по меже.

А девчонкам так хочется всё же
С ними под руки да по меже.

Ну же!