Моя интерпретация песни placebo leni

Оригинал:

Leni

I kneel before her, beneath this frozen sky
Beneath her shoulder, beneath her evil eye
She towers over this male who is a fly
My sci-fi lullaby

I kneel before her, beneath this frozen sky
I beg below her, my limbs are paralyzed
She beats me harder than any kind of guy
My sci-fi lullaby

Beside her
Astride her
I die inside her
Forever and ever
She's born to mesmor
Sacred
Dont break it
Dont ever
Go let me down

Cross my heart and hope to die
Cross my heart and hope to die
Cross my heart and hope to die
Beside her
Astride her
I die inside her
Forever and ever
She's born to mesmor
Sacred
Dont break it
Dont ever
Go let me down

Beside her
Astride her
I die inside her
Forever and ever
She's born to mesmor
Sacred
Dont break itDont ever
Go let me down

Cross my heart and hope to die
Cross my heart and hope to die

Под небом холодным пред ней преклоняю колени я.
Прильнуть к ней, недоброй, исполнить её повеления...
Хоть женщина мягче мужчины, но в схватке безжалостна.
Никто из знакомых парней так не может, она одна.
Она возвышается башней, а мы - головастики.
...Моя колыбельная в стиле научной фантастики!..
Прошила мне сердце насквозь, я лежу без движения.
Надежду на смерть зачеркнула: мне нет в ней спасения.


Рецензии