Песни Матушки Гусыни - Рождественский гимн загадка

Настоящая любовь в Рождество подарки дарит
Это наше торжество – целый мир младенца славит.
В ПЕРВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕСТВА настоящая любовь
Куропатку на груше прислала мне вновь.

В ДЕНЬ ВТОРОЙ РОЖДЕСТВА  настоящая любовь
Двух горлиц с куропаткой на груше прислала мне вновь.

В ТРЕТИЙ ДЕНЬ РОЖДЕСТВА настоящая любовь
Трех  кур французских, двух горлиц с куропаткой
На груше прислала мне вновь.

В ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ РОЖДЕСТВА настоящая любовь
Четырех дроздов поющих, трех  кур французских ,
Двух горлиц с куропаткой на груше прислала мне вновь.

В ПЯТЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕСТВА настоящая любовь
Пять колец золотых, четырех дроздов поющих,
Трех кур французских, двух горлиц с куропаткой
На груше прислала мне вновь.

В ДЕНЬ ШЕСТОЙ РОЖДЕСТВА настоящая любовь
Шесть гусынь, несущих яйца, пять колец золотых,
Четырех дроздов поющих, трех кур французских,
Двух горлиц с куропаткой на груше прислала мне вновь.

В ДЕНЬ СЕДЬМОЙ РОЖДЕСТВА настоящая любовь
Семь плывущих лебедей, шесть гусынь, несущих яйца
Пять колец золотых, четырех дроздов поющих,
Трех кур французских, двух горлиц с куропаткой на груше прислала мне вновь.

В ДЕНЬ ВОСЬМОЙ РОЖДЕСТВА настоящая любовь
Восемь молодых кормилиц, семь плывущих лебедей,
Шесть гусынь, несущих яйца, пять колец золотых,
Четырех дроздов поющих, трех кур французских,
Двух  горлиц с куропаткой на груше прислала мне вновь.

В ДЕНЬ ДЕВЯТЫЙ РОЖДЕСТВА настоящая любовь
Девять юных танцовщиц, восемь молодых кормилиц,
Семь плывущих лебедей, шесть гусынь, несущих яйца,
Пять колец золотых, четырех дроздов поющих,
Трех кур французских, двух горлиц с куропаткой на груше
Прислала мне вновь.

В ДЕНЬ ДЕСЯТЫЙ РОЖДЕСТВА настоящая любовь
Десять прыгающих лордов, девять юных танцовщиц,
Восемь молодых кормилиц, семь плывущих лебедей,
Шесть гусынь, несущих яйца, пять колец золотых
Четырех дроздов поющих, трех кур францкзских,
Двух горлиц с куропаткой  на груше прислала мне вновь.

НА ОДИННАДЦАТЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕСТВА настоящая любовь
Одиннадцать трубящих трубачей, десять прыгающих лордов,
Девять юных танцовщиц, восемь молодых кормилиц,
Семь плывущих лебедей, шесть гусынь, несущих яйца,
Пять колец золотых, четырех дроздов поющих,
Трех кур французских, двух горлиц с куропаткой на груше
Прислала мне вновь.

НА ДВЕНАДЦАТЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕСТВА  настоящая любовь
Двенадцадь барабанящих барабанщиков ,  одиннадцать трубящих трубачей,
Десять прыгающих лордов, девять юных танцовщиц, восемь молодых кормилиц,
Семь плывущих лебедей, шесть гусынь, несущих яйца,
Пять колец золотых, четырех дроздов поющих,
Трех кур французских, двух горлиц с куропаткой на груше
Прислала мне вновь.
The first day of Christmas,
My true love sent to me
A partridge in a pear tree.

The second day of Christmas,
My true love sent to me
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree.

The third day of Christmas,
My true love sent to me
Three French hens,
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree.

The fourth day of Christmas,
My true love sent to me
Four colly birds,
Three French hens,
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree.

The fifth day of Christmas,
My true love sent to me
Five gold rings,
Four colly birds,
Three French hens,
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree.

The sixth day of Christmas,
My true love sent to me
Six geese a-laying,
Five gold rings,
Four colly birds,
Three French hens,
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree.

The seventh day of Christmas,
My true love sent to me
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five gold rings,
Four colly birds,
Three French hens,
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree.

The eighth day of Christmas,
My true love sent to me.
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five gold rings,
Four colly birds,
Three French hens,
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree.

The ninth day of Christmas,
My true love sent to me
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five gold rings,
Four colly birds,
Three French hens,
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree.

The tenth day of Christmas,
My true love sent to me
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five gold rings,
Four colly birds,
Three French hens,
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree.

The eleventh day of Christmas,
My true love sent to me
Eleven Pipers Piping
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five gold rings,
Four colly birds,
Three French hens,
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree.

The twelfth day of Christmas,
My true love sent to me
Twelve drummers drumming,
Eleven Pipers Piping
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five gold rings,
Four colly birds,
Three French hens,
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree.
Пояснение: в Этом рождественском гимне каждый подарок что-то символизирует:
1)КУРОПАТКА на грушевом дереве - Иисус Христос;
---------------------------
2) ГОРЛИЦЫ - Ветхий и Новый Заветы;
---------------------------
3) ФРАНЦУЗСКИЕ КУРИЦЫ - вера, надежда, любовь;
---------------------------
4) ПОЮЩИХ ДРОЗДА - 4 Евангелия;
---------------------------
5) ЗОЛОТЫХ КОЛЕЦ -  Пятикнижие Моисея;
6) ГУСЫНЬ, НЕСУЩИХ ЯЙЦА - 6 дней Творения;
-------------------------------------------------
7) ПЛЫВУЩИХ ЛЕБЕДЕЙ- 7 даров Святого Духа: дар пророчества, дар служения, дар учения, дар увещевания, дар раздавания,  дар начальствования, дар благотворения;
-----------------------------------------------
8) КОРМИЛИЦ - 8 Заповедей Блаженства из Нагорной проповеди Христа :8 кормилиц – 8    заповедей блаженства из Нагорной проповеди Христа:
“Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.”
-----------------------------------------------------
9) ЮНЫХ ТАНЦОВЩИЦ - 9 плодов Святого Духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание;
----------------------------------------------
10) ПРЫГАЮЩИХ ЛОРДОВ - 10 заповедей Моисея (Исход 20):
   1. Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; да не будет у тебя других богов пред лицом Моим.
   2. Не сотвори себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвёртого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
   3. Не произноси имени Господа, Бога твоего всуе, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
   4. Помни день субботний, чтобы святить его; шесть дней работай и делай в них всякие дела твои, а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни вол твой, ни осёл твой, ни всякий скот твой, ни пришелец, который в жилищах твоих; ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и всё, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его.
   5. Чти отца твоего и мать твою, чтобы тебе было хорошо и чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, даёт тебе.
   6. Не убивай.
   7. Не прелюбодействуй.
   8. Не кради.
   9. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
  10. Не пожелай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни поля его, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ни всякого скота его, ничего, что у ближнего твоего.
---------------------------------
11) ТРУБЯЩИХ ТРУБАЧЕЙ - 11 верных апостолов: Симон (Петр) и Андрей (брат его), Иаков и Иоанн, Филипп и Варфоломей, Матвей и Фома, Иаков Алфеева и Симон (Зилот), Иуда Иаковлев.
---------------------------------

12) БАРАБАНЯЩИХ БАРАБАНЩИКОВ - 12 правил апостольского символа веры:
1. Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым.

2. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша.

3. Нас ради человек, и нашего ради спасения, сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы и вочеловечшася.

4. Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребенна.

5. И воскрешаго в третий день, по Писанием.

6. И восшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца.

7. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Его же Царствию не будет конца.

8. И в Духа Святаго, Господа Животворящаго, иже от Отца исходящаго, иже со Отцем и Сыном споклоняема и сславима, глаголавшаго пророки.

9. Во едину, Святую, Соборную и Апостольскую Церковь.

10. Исповедую едино крещение во оставление грехов.

11. Чаю воскресения мертвых.

12. И жизни будущаго века.
Аминь.