В. Шибанов. Времена моего года. Перевод Ю. Разиной
Удивлялся и тогда, удивляюсь и теперь,
Как смеркается,
Как густеет за окном: и реально это все,
И, вроде б, волшебство.
Словно воздух прогорел, потускнел и почернел
И округой всей,
По тревоге боевой – в тьму ночную – всей толпой
Тревожно прыгаем.
Перепутались в один узелок весна и грязь,
Вздох и рай, и ад.
Я певец твой, ночь моя, полночь чернокожая,
И убийца я.
Май
© Copyright: Юлия Раа, 2010
Свидетельство о публикации №110121607302
Свидетельство о публикации №110121607302
Рецензии
Вот же ж! Никогда бы не подумал, что можно май увидеть — услышать — таким...
...Почему-то призвук рэпа мне здесь слышится.
Рад, что Вы с новыми стихами появились, Юля!
Ну, другие "месяца" Виктора оставлю себе на завтра и на выходные. ;)
Максим Печерник 16.12.2010 22:27 • Заявить о нарушении
...Почему-то призвук рэпа мне здесь слышится.
Рад, что Вы с новыми стихами появились, Юля!
Ну, другие "месяца" Виктора оставлю себе на завтра и на выходные. ;)
Максим Печерник 16.12.2010 22:27 • Заявить о нарушении