В. Шибанов. Времена моего года. Перевод Ю. Разиной
В Таллинне бывал я только зимой.
А дома, перезваниваясь с тобой,
Через провода вдруг почувствовал лето,
Старый город твой и балтийский ветер.
Не изучены сердца
потайные ходы.
А живут они там, где находишься ты –
Далеко-далеко, там, где август теперь.
Но молчу о мечте, словно загнанный зверь…
Почему же молчу, словно крыльев лишён?!
Завтра жди меня в гости! –
Пусть нелеп, пусть смешон.
Август
© Copyright: Юлия Раа, 2010
Свидетельство о публикации №110121607283
Свидетельство о публикации №110121607283
Рецензии
Юля, как в стихе - ощущает он через провода - так и я ощущаю этот зовущий август. Слушай, как это у тебя так получается?
Анна Черно 15.05.2011 20:44 • Заявить о нарушении
Анна Черно 15.05.2011 20:44 • Заявить о нарушении
Ах, Анечка, что у меня получается?
Август - Шибановский: это он, Виктор, так увидел!
А я всего лишь влюблена в его поэзию.
Юлия Раа 16.05.2011 08:18 Заявить о нарушении
Август - Шибановский: это он, Виктор, так увидел!
А я всего лишь влюблена в его поэзию.
Юлия Раа 16.05.2011 08:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.