Безнен, песи гакыллы. Наша кошка умница

Безнен, песи гакыллы.
Ул звонокка шалтырый.
Узе тышка чыга да
Тиздэн кайтып яфалый.

Але гена чыкты дим.
Ойдэ бердэ ултырмый.
Кем шалтрата дип барсам,
Безнен, песи ултыра.

Кёндэ шул рэсем курэм:
Ул шалтырый-
Мин йогёрэм!

Тукта, диде, энисе,(мать)
Тиз генэ ачып жибэр син.
Йогёреп барып ачтым.
Ул кеше кайда качты?

Песи ултыра йелмаеп
Исем китэ, гажэп бу.
Кем эшсез йори икэн?
Мин инде аны кётэм.

Бугем ирем кайтканда
Тегенэ куреп калган.
Йелмаеп кереп килэ.
Мин хэбэр син,а сойлим.

Безнен, песи урегэ
Тизгенэ менеп алган,
Звонокка узе басып
Аска шыушып тёшкэн.

Вэт нинди безнен, песи
Гакыллы итеп ускэн.

Перевод:

Наша кошка умница.
Звонит во звонок она.
Выйдет кошка погулять
И спешит домой опять.

Только вышла погулять.
В дверь звонок,
Кто там думаю, спешит?
Глянь, опять она сидит.

Каждый день картина эта:
Кто-то звонит,-
Я бегу!
Мать, постой! Постучат,
Сразу двери, ты, раскрой.

Быстро я открыла дверь:
-Где же скрылся он теперь?
Удивительно! Кому охота
То и дело к нам звонить
Жду теперь его визит.
Кошка улыбается,(вроде издевается).

Муж сегодня возвращается с работы
И увидел он его...
Улыбаясь он заходит,
Кошка наша в дверь и звонит.

Быстро забралась к звонку
И нажала лапой,
А потом по косяку
Скатилась и сидит.

Вот какая умница
Умница-разумница!


Рецензии
ЧУДО, а не кошка!!! Лавровой Валентине("Ключи к Тайнам Жизни) Свыше Сказали, что ныне будут выдаваться к рождению на Планете Земля очень умные животные...
С ЛЮБОВЬЮ,

Любовь Гаммер   16.12.2010 10:21     Заявить о нарушении
Это было в 1990 году. Был день рождения сына, 19 июня. Мальчики постучали и предложили черненькую кошечку. В день рождения не посмела отказать. Он её назвал Катей. Была песня, её часто крутили соседи: Екатерина-секс звезда России. Наш трёхлетний Серёжка говорил: -Это про мою Катю.
А 7 июня у нас погиб кот рыжий персидский-экстремал-Бонька. И мне про него Вознесенский написал... Это у меня есть на страничке. А сейчас есть инфо об энергии Бо, якобы кот, который стоял в очереди к Богу, превращён в энергию любви Бо и направлен на Землю. Пишут, удостоверишься и добавишь в Послание миру...

Галина Пашина   16.12.2010 17:23   Заявить о нарушении
Да, кошка была в 90м а стих именно сейчас пришёл, это мне Хади Такташ
такие мысли помогает получать. Я же на татарском говорю мало и редко.
А после того, как чудесным образом купила 3-х томник, иногда читаю вслух для себя, в комнате. Да, о Боньке. Он учился в нашей школе Вознесения. Очень серьёзно. Я сравниваю его с котом Пэлсом, который живёт у мамы. Я там иногда провожу уроки, и вижу, что мой кот действительно учился!

Галина Пашина   16.12.2010 17:28   Заявить о нарушении
КАК МНЕ ЭТО ВСЁ НРАВИТСЯ!!!
С ЛЮБОВЬЮ,

Любовь Гаммер   16.12.2010 17:45   Заявить о нарушении