Дырявые боты - из Яна Бжехвы

Перенесено на страничку переводов из Яна Бжехвы
http://www.stihi.ru/avtor/brzechwa


Рецензии
АВС, всё хочу спросить - а подстрочники сам делаешь? Отличные переводы

Елена Евсеева   16.12.2010 12:25     Заявить о нарушении
Подстрочники делаю сам. Если не разобраться - засылаю ребёнку, он у меня в Дрездене, по-польски разумеет, разговаривает и с поляками общается.
Я эту тему отцов и детей закодировал в стишке.
http://www.stihi.ru/2009/07/03/6542
Лена, как на твой взгляд: нужно ли продолжение или самодостаточно? Несколько кусочков лежит, а пазл собрать ленюсь.

Аа Вв Сс   17.12.2010 13:02   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →