Сонет - 7-5 - Глубины

+
Пришлась по душе Ваша страничка… Бродил по ней с удовольствием и (не сочтите за лесть!) понял (скорее почувствовал!), что Ваше «дежурное» обращение «с теплом и светом» отнюдь не пустая «фигура речи»: доброжелательность и открытость души ощутимы в каждом замечании, в каждой рецензии. Ещё ощутил, что стихия воды причастна Вашей судьбе, а значит (заметил!) – и творчеству. Хотя бы в этом оригинально свёрнутом (или вывернутым) сонете, где секстет Вы запеленали в октаву. Принимаю! Потому что – поэзия, а не сухой эксперимент версификатора. Сонет и по мысли глубок, и музыкален (в поэтическом смысле), а главное – зарождён «в глубине подсознанья» и явлен, подобно упомянутому стразу – на удивление самому автору. Остальное было, как говорится, делом техники. Один только заметил (ну, и зануда!) огрех: после «пни», по-моему, нужно поставить запятую. С любопытством прошёлся по сонетным перекличкам… И вот о чём хотелось бы сказать (или напомнить?): гениальную стихотворную (в сонетах) переписку нам оставили супруги Роджер Мэннерс и Елизавета Сидни (дочь великого сонетиста Филиппа Сидни), которые тайно вошли в историю, спрятавшись за «живой маской» Уильяма Шекспира (см. книгу Ильи Гилилова «Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна Великого Феникса», а также «Сонеты» Уильяма Шекспира в переводе Сергея Степанова). Знакомы ли Вы с трудами И.М.Гилилова? По-моему, он с блеском (были, конечно, и предшественники!) разрешил многовековую проблему (загадку) «сладкоголосого лебедя Эйвона», как называли Шекспира современники.
С почтением,

Георгий Куликов   16.12.2010 15:42   •   Заявить о нарушении