Песни Матушки Гусыни - Кошка и мышка

- Я была на рынке, миледи, миледи!- мышка пропищала соседке своей.
- Нет, на ярмарке ты  не бывала! - кошка Пусси отвечала ей.
- Кролика купила себе я, миледи!  - мышка пищала соседке своей.
- Нет, ты  зайчика  не покупала! - кошка Пусси возражала ей.
- Я его изжарила, милая леди! - мышка сказала соседке своей.
- Нет, ты не варила и не запекала! - кошка Пусси говорила ей.
- Но я ем все это, миледи, миледи! - мышка пищала соседке своей.
- Мяу! Съем тебя я за это сначала! - кошка Пусси отвечала ей.

I have been to market, my lady, my lady;
Then you've not been to the fair, says pussy, says pussy;
I bought me a rabbit, my lady, my lady;
Then you did not buy a hare, says pussy, says pussy;
I roasted it, my lady, my lady;
Then you did not boil it, says pussy, says pussy;
I eat it, my lady, my lady;
And I'll eat you, says pussy, says pussy.
 Пояснение: здесь небольшая часть шотландской баллады XIX века. - разговор мышки и кошки.

адрес фото: forum.mamaabakana.ru