Любовь для нас, для всех, святое чувство,
И ею мы живём и дышим.
Любви не научить, любить - искусство,
Не каждому дано Всевышним.
А без любви идти по жизни грустно,
И ты как будто вовсе лишний.
Пускай всегда она нам будет нужной,
Струну любви пусть будет слышно.
24.11.2010
на «Любовью жив…» Адольф Зиганиди
http://www.stihi.ru/2010/10/10/2949
Nemedlenno udalite zapiatuyu v 3-ey strochke Vashego zamechatel'nogo stihotvoreniya, Lady. ...A, vprochem, i tak mozhno, s pauzoy...
S pauzoy Vam idet dazhe bol'she! ))
All my sympathy to you ---
Наблюдательный 12.12.2010 23:58
Заявить о нарушении
СПАСИБО за отклик и за совет, господин Наблюдательный! Ваше замечание навело меня на мысль, что я таки не совсем правильно расставила знаки препинания в стихотворении. Правда, мой новый вариант не совпадает с предложенным Вами, но он точно отражает то, что я хотела высказать. Ещё раз, спасибо. Удачи Вам и вдохновения. Ирина.
Лучи Надежды 13.12.2010 00:10
Заявить о нарушении
Chto Vy, Lady. Ya vovse ne lingvist, ya inzhener. I sochiniayu ochen' redko i dovol'no grubo, po-inzhenerski. Otdayu dan' svoim shkol'nym
uchiteliam-slovesnikam. Sny 20-go veka. A u Vas horoshie stihi,
mne nraviatsia... Ya ih starayus' chitat' ritmichno. Mne nravitsia!
Friendly --
Наблюдательный 13.12.2010 00:26
Заявить о нарушении
СПАСИБО! Мне приятно, что Вам понравились мои стихи. Я тоже не лингвист и не филолог. Образование у меня, как и у Вас, техническое. В активе - "красный" диплом политехнического института. Правда, сейчас я работаю по другой специальности, се ля ви... А стихи пишу с раннего детства. И сейчас это получается значительно профессиональнее:). С теплом. Ирина.
Лучи Надежды 13.12.2010 00:39
Заявить о нарушении
" "красный" диплом", sopromat, etc... - oznachayut trudnoe detstvo,
Lady?)) Vy proshli eto s chest'yu i ochen' obayatel'no sozreli. )
Ochen' priyatno vzaimodeystvovat' s Vami, blagodaria stihi.ru ...
Zhelayu udachi ot vsey dushi!
Наблюдательный 13.12.2010 01:01
Заявить о нарушении
Да! Начертательная геометрия, сопромат, теормех... Всё это и многое другое было в моей прошлой жизни. Но всё это, или почти всё, мне легко давалось, поэтому о трудном детстве не может быть и речи. Всё было радостно и интересно. Во всяком случае, о студенческой жизни остались яркие и приятные воспоминания... Простите, увлеклась. Спокойной Вам ночи.
Лучи Надежды 13.12.2010 01:15
Заявить о нарушении