Не плачь-Т. Буланова. попытка перевода

Don’t cry!
We have so only simple night for ourselves.
And I have last time say to you: ‘I love you yet”.
There is the one and last time when I can see
Your eyes and you can my eyes too, and I am feel
That you are part of all my life
Though said to me you only lie,
But, please, don’t cry!

Don’t cry!
That’s happened life does not give us oh many things…
I want be with you! But it only one thing means
I met you so late for us, but I so think
That I’ve still loved you and I think you love too me…
I will be strong when you go out
But I want to see you last time now.
You last time now.

That’s I
And I don’t know how it happened in my life
You entered and became main part of sun and sky.
You took my love and you gave me so only cry…
Into that moment I saw you and say you: “Hi!”
But I please understanding me
Now I’m really want to see you
I want to see…

But know…
I’ll find you and my life’s way – you must be trust!
When you go out all my life became a dust.
And if I’ll meet you in my life on happy time
You cannot go far away from my life line-
You go with me to my dream’s world
And I exactly know what want…
Know what I want…


Рецензии