Песни Матушки Гусыни - Танцуй, малыш, грудничок...

Танцуй, малыш, грудничок!
Ты - мамина радость, чмок-чмок!
Как маме с тобой поступить?
Обнять и с собой  посадить,
Чтоб кашкой тебя накормить!
Чтоб нежить тебя и любить!
И ты на коленях у мамы -
Любимый ее самый-самый!
Танцуй, малыш, грудничок!


Dance a baby, diddy,
What can mammy do wid'e,
But sit in her lap,
And give 'un some pap,
And dance a baby diddy?

----------------
Оригинальный текст этого стихотворения известен с начала 19 века, хотя некоторые слова внастоящее время относят и к более раннему периоду. Этот стишок из тех, которыми у нас "гулькают" ребенка, пестуют его на коленях или в воде, вроде нашего "прыг=-скок!, прыг-скок! молодой дроздок...и т.д."
адрес фото: http://semya-i-dom.ru/index.php?type=505&next=340


Рецензии