***
В искусстве, как в политике,
Les grands-peres* не правы.
Людишки – всего винтики
На службе чужой славы.
"Les grands-peres"- деды (фр.)
В искусстве, как в политике
© Copyright: Валюша Александрова, 2010
Свидетельство о публикации №110121001503
Свидетельство о публикации №110121001503
Рецензии
Валюшка, в Ваш поучительный стих вкралась опечатка:
"Les grands-peres".
****************************
C уважительной улыбкой,Саша.
;--))))
Александр Рывин 10.12.2010 08:25 • Заявить о нарушении
"Les grands-peres".
****************************
C уважительной улыбкой,Саша.
;--))))
Александр Рывин 10.12.2010 08:25 • Заявить о нарушении
Саш, ты меня хоть застрели, но у меня он-лайн переводчик эту фразу переводить отказывается! Может, это идиома какая-то французская?
Мария Самойлова-Пчёлкина 10.12.2010 08:35 Заявить о нарушении
Мария Самойлова-Пчёлкина 10.12.2010 08:35 Заявить о нарушении
Самое обычное слово.Буквальный перевод - "большие папы".
)))
Александр Рывин 10.12.2010 08:41 Заявить о нарушении
)))
Александр Рывин 10.12.2010 08:41 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.