Czerwone gitary Беги мое сердце

Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=z-8qjKO8YbI (концерт)
http://www.youtube.com/watch?v=ZxD_goUJ8fQ&feature=related (Краевский на ТВ)
http://www.youtube.com/watch?v=lfl-MkOAYwI&feature=related (Краевский на ТВ)




Здесь замирает в коридорах тихо время.
Сплетенье рук. Уносит вечер блеск очей
Зачем так быстро уходить
И письма в спешке уронить
Как нужно мало, моё сердце, чтобы жить.
Беги, рассвет спешит,
И с ним уходит стыд,
И не увижу я холод уст твоих.

Дожди за окнами неделя за неделей
Немного грустно и виною в этом ты.
Неправда, что должно так быть,
Что снова в пустоте  бродить,
Как нужно мало, моё сердце, чтобы жить.
Беги, рассвет спешит,
И с ним уходит стыд,
И не увижу я холод уст, скупость слов.
Беги, рассвет спешит,
И с ним уходит стыд,
И не увижу я холод уст твоих

Уходы наши и стыдливы и забавны.
И все  сомненья  не понять  не объяснить
Цветов отброшенный букет.
А нужных слов все нет и нет.
Как нужно мало, моё сердце, нам в ответ.
Беги, рассвет спешит,
И с ним уходит стыд,
И не увижу я холод уст, скупость слов.
Беги, рассвет спешит,
И с ним уходит стыд,
И не увижу я холод уст твоих



UCIEKAJ MOJE SERCE
(S. Krajewski - A. Osiecka)

Gdzies w hotelowym korytarzu krotka chwila,
Splecione rece, gdzies na plazy oczu blysk,
Wyslany w biegu krotki list,
Stokrotka sniegu, dobra mysl -
To wciaz za malo, moje serce, zeby zyc.
Uciekaj, skoro swit, bo potem bedzie wstyd
I nie wybaczy nikt chlodu ust Twych.

Deszczowe wtorki, ktore przyjda po niedzielach,
Kropelka zalu, ktorej winien jestes ty;
Nieprawda, ze tak mialo byc,
Ze warto w byle pustke isc -
To wciaz za malo, moje serce, zeby zyc.
Uciekaj, skoro swit, bo potem bedzie wstyd
I nie wybaczy nikt chlodu ust, braku slow.
Uciekaj, skoro swit, bo potem bedzie wstyd
I nie wybaczy nikt chlodu ust Twych.

Odloty nagle i wstydliwe, nie zabawne,
Nic nie wiedzacy, a zdradzony pies czy mis.
Zalosnie chuda kwiatow kisc,
I nowa zluda, nowa nic -
To wciaz za malo, moje serce, zeby zyc.
Uciekaj, skoro swit, bo potem bedzie wstyd
I nie wybaczy nikt chlodu ust, braku slow.
Uciekaj, skoro swit, bo potem bedzie wstyd
I nie wybaczy nikt chlodu ust Twych.


Рецензии
Алексей, красивая песня.
Спасибо!
http://www.stihi.ru/2010/12/08/2320
С теплом, Оля.

Студенцова Ольга Андреевна   08.12.2010 09:55     Заявить о нарушении
To wciaz za malo, moje serce...

Студенцова Ольга Андреевна   22.12.2010 08:51   Заявить о нарушении
Спасибо Душа моя

Алексей Сахаров Спб   22.12.2010 17:55   Заявить о нарушении
Не знаю, у меня так получилось. Мне кажется, там у него по смыслу немного иначе, но , может, я не права.

Жизнь мимоходом, как в отельных коридорах
касанье рук. На пляже блеск любимых глаз.
Немного строчек на ходу
в письме, и роза на снегу.
Как нужно мало, моё сердце, чтобы жить.
Беги, рассвет спешит,
И с ним приходит стыд,
Я не простила тебе холод твоих слов.

Дождливый вторник к нам придёт за воскресеньем.
Немного грустно, и виною в этом ты.
Неправда, что должно так быть,
и снова в пустоте бродить,
Как нужно мало, моё сердце, чтобы жить.
Беги, рассвет спешит,
И с ним приходит стыд,
Мне не простить твой холод губ и скупость слов.
Беги, рассвет спешит,
И с ним приходит стыд,
Я не простила тебе холод твоих слов.

Уходы наши и стыдливы, и забавны.
И все сомненья не понять, не объяснить.
Цветов отброшенный букет.
А нужных слов все нет и нет.
Как нужно мало, моё сердце, нам в ответ.
Беги, рассвет спешит,
И с ним приходит стыд,
Мне не простить твой холод губ и скупость слов.
Беги, рассвет спешит,
И с ним приходит стыд,
Мне не простить любовь и холод твоих слов.

Студенцова Ольга Андреевна   16.01.2011 01:43   Заявить о нарушении
Я хотел чтобы ты не опиралась на мой текст.Просто свой стих с опорой на сильные доли

Алексей Сахаров Спб   17.01.2011 23:53   Заявить о нарушении
Ну, вот так вышло.

Студенцова Ольга Андреевна   18.01.2011 00:01   Заявить о нарушении