Песня Сольвейг

Татьяна Буевич-Новая Страница

Улетела любовь моя синею птицей
В неоглядную дальнюю даль,
И душа моя следом за нею стремится
И боится… Минувшего жаль.

Может быть, она снова когда-то вернётся?
Её сердце, рыдая, зовёт
И, услышав, когда она песней зальётся,
С нею вместе оно запоёт.

Только ветер осенний мне шепчет на ухо:
Коль вернётся, уж будет не та,
И вздыхает за окнами тихо и глухо,
И висит за окном темнота.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Татьяна Буевич-Новая Страница

Рецензии

Написать рецензию

ПЕСНЯ СОЛЬВЕЙГ
Из музыки к драме "Пер Гюнт"

Музыка Э. Грига (Норвегия)
Слова Г. Ибсена, перевод М. Слонова

Зима пройдет,
И весна промелькнет,
И весна промелькнет,
Увянут все цветы,
Снегом их заметет,
Снегом их заметет;
И ты ко мне вернешься –
Мне сердце говорит,
Мне сердце говорит;
Тебе верна останусь,
Тобой лишь буду жить,
Тобой лишь буду жить.
А!..

Ко мне ты вернешься,
Полюбишь ты меня.
Полюбишь ты меня.
От бед и от несчастий
Тебя укрою я,
Тебя укрою я.

Если никогда мы
Не встретимся с тобой,
Не встретимся с тобой,
То все ж любить я буду
Тебя, о милый мой!
Тебя, о милый мой!
А!..
( Более сорока лет слушаю, Татьяна, подлинный шедевр Ибсена - Грига! Четырёхстопный ваш анапест, с трёхстопным чередующийся - великолепен!).

Рафаил Истеев 07.05.2016 19:47 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо за чудесный вклад в мою страницу. Тоже очень люблю "Песню Сольвейг"

Татьяна Буевич-Новая Страница 08.05.2016 08:12 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Татьяна Буевич-Новая Страница