Макс Даутендей. Бушующая красота тоски

Юрий Куимов
К мелодии ливня, наружу, в ночь отправляясь вновь,
Мысли мои, танцоры, кружатся в долине снов.
Ночь раскачала землю, танцуя, скользят они,
Танцовщицы-мысли реют, любви вздымая огни,
Мелодия, не стихая, на крыше звучит, в окне,
Тоски красота лихая недужно танцует мне.


Und die Sehnsucht, die rasende Schoene

Zu der Musik des Regens, da draussen in der Nacht,
Da haben sich meine Gedanken als Taenzer aufgemacht.
Die Nacht ist der wiegende Boden, drauf gleiten sie kreisend fort,
Und Taenzerin den Gedanken ist manch ein Liebeswort,
Die Regenmusik singt sich Toene auf Dach und Fensterbank,
Und die Sehnsucht, die rasende Schoene, tanzt meine Gedanken krank.


© Copyright: Юрий Куимов, 2010
Свидетельство о публикации №110120608040
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Куимов
Рецензии
Написать рецензию
это ж надо придумать- танцовщицы- мысли- здорово))))))))))))))

Кристина 6   07.12.2010 18:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это всё Макс!:)))

Юрий Куимов   07.12.2010 18:10   Заявить о нарушении
ОООООООО, а кто перевел????? я про него бы сто лет и не знала- даже скукоженной старушенцией, если доживу))))))))))))))))))))))
спасибочки))))))))))

Кристина 6   07.12.2010 18:11   Заявить о нарушении
Ну ладно, это мы с Максом постарались:)))

Юрий Куимов   07.12.2010 18:12   Заявить о нарушении
удачи вам и успехов и то что вам нужно...- я не знаю))))сами знаете- как говорит Любаша по вере твоей - а я верю- так ывот по моей вере да будет вам ВСЕ ХОРОШЕЕ)))))))))))))))))))))))))))

Кристина 6   07.12.2010 18:14   Заявить о нарушении
На аватарке ты еще ничё смотришься, до скукоженнности далековато:)))

Юрий Куимов   07.12.2010 18:16   Заявить о нарушении
ет точно- мне 15))))))))))

Кристина 6   07.12.2010 18:26   Заявить о нарушении
Самое начало жизни!:)))

Юрий Куимов   07.12.2010 18:50   Заявить о нарушении
да.... эт щас позитив- аккумулятор есть, а без него- хана, без моей второй мамочки, моя-то пьянь-пьянью- пока Леха не стал зарабатывать- Любанька помогала- а ведь старше то на 8 лет всего))) у нее классный был папаша- токо пацаны его терпеть не могли-к Любане подойти боялись- они с папашей завсегда вместе были....

Кристина 6   07.12.2010 18:55   Заявить о нарушении
Это Люба, которая тоже мои стихи читает?
Да, Кристин, жизнь у тебя не простая, но ты держись!:))

Юрий Куимов   07.12.2010 19:24   Заявить о нарушении
да, моя золотенькая не только читает, пишет- но только все говорит, что это не стихи, а рифмоплетство, и песни пишет- не выдержу клипы загружу- потрясные песни, а то музыку по словам-то как узнаешь? никак____________)))))))))))))))))

Кристина 6   07.12.2010 19:27   Заявить о нарушении
вот и держусь за нее а кода ее-то чел выгонял в дверь- я в окно- , ниче теперь)))))) норм))))))))))

Кристина 6   07.12.2010 19:28   Заявить о нарушении
Ну, я гляжу, девки вы боевые! Так держать!:)) Закинешь клипы, зови послушать:)))

Юрий Куимов   07.12.2010 19:45   Заявить о нарушении
эт я боевая, а любаня- то нет)))))))))) тихая

Кристина 6   07.12.2010 19:53   Заявить о нарушении
Ну, да я вижу, ты ее в обиду не дашь!:))

Юрий Куимов   07.12.2010 20:09   Заявить о нарушении
низа -что ни- когда))))))))))))

Кристина 6   07.12.2010 20:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Куимов