Перевод с украинского.
Разговор влюбленных
Олекса Саньченко http://www.stihi.ru/2010/12/06/2011
ОН:
Аленка,Любовь моя! Ты случайно не колдунья?
В глазах твоих, я вижу Вселенной бездну!
Уста твои Бог сотворил для поцелуя.
Твою нежность хочу на вечер получить сегодня ...
ОНА:
Не спеши, Алеша, я еще не готова ...
Когда ты говоришь так, мурашки идут по телу.
Ты, как в тисках, меня держишь ... Словами описать
Мне уже трудно. Руки и ноги онемели ...
ОН:
Не бойся, милая, тебя я не обижу ...
Это дыхание счастья мной горячо владеет.
Так мне хорошо с тобой, что терпеть нельзя,
Хочу, чтобы ты подарила мне Надежду! ...
ОНА:
Почему тебе?Она будет нашей, Надежда!
Мы куклу выняньчим, и няней уже будет
Сестренкам, братикам ... Хотя, это только мечта ...
Но с ней счастье выстраивают все люди ...
14 Б-31 Разговор влюблённых
© Copyright: Раиса Пацук, 2010
Свидетельство о публикации №110120602784
Свидетельство о публикации №110120602784
Рецензии
Интересно написано... Прочитал с удовольствием, дорогая Раиса. С теплом - Станислав.
Станислав Субботин 15.05.2012 22:04 • Заявить о нарушении
Станислав Субботин 15.05.2012 22:04 • Заявить о нарушении
Святослав, это перевод...))) с моей интерпретацией, иногда вот так практикуюсь
Раиса Пацук 15.05.2012 22:23 Заявить о нарушении
Раиса Пацук 15.05.2012 22:23 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.