Почему-то

(по мотивам Малгожаты Хиллар)
То подсолнух или книгу принесет,
Или в баночке с медведем жёлтым мёд.

Приносил мне даже глиняный горшок.
Ты старался, чтоб мне было хорошо.

И казалось бы, на все хватало сил,
Только все же почему-то не любил.
(05.12.2010)

Перевод Глеба Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2010/11/23/1844
* МёдВедь из Интернет.


Рецензии