(диптих)
Нетронутая жизнь
Внутри меня нетронутая жизнь,
Нетронутое дно истока.
Внутри меня так много…
Свежей боли,
Которой касались уже,
Но не вырвали с корнем.
Я только выплакать смогла её немного…
Где-то внутри есть точка свободы,
Дойти до которой, не может никто.
Нетронутое
Я текла и я вытекала
Нерастраченной страстью,
Бессмысленным желаньем,
Рядом лишь стены, окно виртуала
И музыка, которая стонала …
Закручены ноги в спираль
Комическое и космическое «жаль»,
Которое не по поводу отсутствия кого-то,
Которое о том, что нет никого,
Кто проникнет, дотянется
И сможешь взять
Нетронутое до сих пор.
Нетронутое
© Copyright: Космическая Причуда, 2010
Свидетельство о публикации №110120404633
Свидетельство о публикации №110120404633
Рецензии
Здравствуйте милое создание! Вернее девушка из глины любви.
Эти выражения из моего словарного запаса.
А скорее из всемирного. Не моего. Пишу этот отзыв, рецензию, назовите его как угодно, 15 декабря, после прочитанного "нетронутое" и вольно-невольно всплывает другое мое уже тронутое и прочитанное как на русском языке, так и на румынском. На русском хочется воспроизвести, а на румынском, думаю, не надо, все равно, языка не знаете. А посвящается она одной Наталии -
Unei Natalii
по Valerian Ciobanu [Val.C | 220]
на русском:
Бесконечность или можно было и "До конца", где находится...
Нетронутое до сих пор. И так, одной Наталии или девушки сотворенной "из "глины любви").
Выше колен или ближе к середине,
Где хочется мне и тебе, тоже нравится
Любимая!..
Дотронуться и снять с тебя покровы!
Так в сердце лета, в самую жару уткнусь...
И в глубь пойду... не доходя до края,
где тайно, прячется негаданная высь...
А бесконечность -
Только начинается.
Кобылянский Иосиф 15.12.2010 16:14 • Заявить о нарушении
Эти выражения из моего словарного запаса.
А скорее из всемирного. Не моего. Пишу этот отзыв, рецензию, назовите его как угодно, 15 декабря, после прочитанного "нетронутое" и вольно-невольно всплывает другое мое уже тронутое и прочитанное как на русском языке, так и на румынском. На русском хочется воспроизвести, а на румынском, думаю, не надо, все равно, языка не знаете. А посвящается она одной Наталии -
Unei Natalii
по Valerian Ciobanu [Val.C | 220]
на русском:
Бесконечность или можно было и "До конца", где находится...
Нетронутое до сих пор. И так, одной Наталии или девушки сотворенной "из "глины любви").
Выше колен или ближе к середине,
Где хочется мне и тебе, тоже нравится
Любимая!..
Дотронуться и снять с тебя покровы!
Так в сердце лета, в самую жару уткнусь...
И в глубь пойду... не доходя до края,
где тайно, прячется негаданная высь...
А бесконечность -
Только начинается.
Кобылянский Иосиф 15.12.2010 16:14 • Заявить о нарушении
:) Спасибо, Валериан! Порадовали, так сказать побаловали меня вниманием, и стихами...))))
с теплом,
Космическая Причуда 16.12.2010 08:13 Заявить о нарушении
с теплом,
Космическая Причуда 16.12.2010 08:13 Заявить о нарушении
Валериан, впервые читаю это посвящение, и где, в рецензии! или у меня с памятью туго...
но!
такое эротично-нежное! просто хотела сказать, что красиво.
(простите, что вклинилась сюда...)
Вероника Курган 16.12.2010 08:21 Заявить о нарушении
но!
такое эротично-нежное! просто хотела сказать, что красиво.
(простите, что вклинилась сюда...)
Вероника Курган 16.12.2010 08:21 Заявить о нарушении
Вероника! Я тоже вклиниваясь, нежно, осторожно и с оглядкой, признаю. Стихи прочитанные мною привели меня к своим. Они где-то на странице, их мог найти по быстрому только я. Потом и помню их но не полностью все же русский язык и румынский... Эти стихи были написаны впервые на румынском, потом "червячок" какой.то не давал мне покоя, заставил попробовать перевести их на русский язык и пошло поехало...
С благодарностью принимаю ваши слова Вероника и надеждой живу что когда нибудь летним вечером я найду, встречу вас и на самом деле где-то в большом городе Мира. В Москве!
Кобылянский Иосиф 16.12.2010 10:11 Заявить о нарушении
С благодарностью принимаю ваши слова Вероника и надеждой живу что когда нибудь летним вечером я найду, встречу вас и на самом деле где-то в большом городе Мира. В Москве!
Кобылянский Иосиф 16.12.2010 10:11 Заявить о нарушении
Валериан, я поняла, что ваши стихи по большей части переведены с румынского. так?
на счет летнего вечера в большом городе... если только каким-то образом окажемся одновременно в нём... не люблю я ритм Москвы. он слишком холоден, и безразличен. бываю в ней не чаще раза в два года, и то проездом.
Вероника Курган 16.12.2010 11:36 Заявить о нарушении
на счет летнего вечера в большом городе... если только каким-то образом окажемся одновременно в нём... не люблю я ритм Москвы. он слишком холоден, и безразличен. бываю в ней не чаще раза в два года, и то проездом.
Вероника Курган 16.12.2010 11:36 Заявить о нарушении
Согласен. Но где же тогда? Вы разве не житель небольшого города Европейской части Российской Федерации? Я тоже чтобы дойти до Вятки, то есть до Кирова через Москву иду, ибо самолетов из Кишинева в Киров нет и вряд ли будут. Туда наши не летают. А предпочитают Будапешт, Париж, Амстердам и Москву конечно.
Кобылянский Иосиф 16.12.2010 12:06 Заявить о нарушении
Кобылянский Иосиф 16.12.2010 12:06 Заявить о нарушении
от Нижнего Новгорода до Москвы, примерно столько же, сколько до Кирова, только в другую сторону :)))
и меня довольно сложно поймать, я очень востребована :)))
Вероника Курган 16.12.2010 12:38 Заявить о нарушении
и меня довольно сложно поймать, я очень востребована :)))
Вероника Курган 16.12.2010 12:38 Заявить о нарушении