Силуэты Элой

               Силуэты Элой.
(вольное переложение: eloy – Silhouette).

Она выращивала в оранжерее,
во влажной тёмной галерее,
волшебный дуб, фонтан магический воды,
источник её красоты.
Она отлично понимала,
Растения. И жизнь земли,
корней, цветов - не составляли тайну,
дарили ей гармонию любви.
Как я хотел всегда быть с нею вместе,
И танцевать меж небом и землёй,
И ветру мы позволим быть гарантом нашей чести,
Её цветы прикроют нас своей бронёй.
И тишина сезонов года,
Разбудит нашу память вновь,
А поиск приведёт к исходу,
Останется одна любовь.
Мы думали, что наши песни,
Что пели вместе в унисон,
Гарантом будет нашей чести,
Цветы прикроют нас своей бронёй,
И тишина сезонов года,
Разбудит нашу память вновь,
А поиск приведёт к исходу,
Останется одна любовь.
Но поиск наш причин всего,
Звенит настойчиво, упорно,
А песня наша – волшебство,
Поём мы вместе, и покорно.
Она отлично понимала,
Растения. И жизнь земли,
корней, цветов - не составляли тайну,
дарили ей гармонию любви.
2 декабря 2010 г.

eloy – Silhouette.
(оригинальный текст).

she grew like the blossming oak tree
a fountain of magic spells
her mind was of sunshowered beauty
we once knew so well
her roots understanding of earth seeking silently
branches of arching embrace and serenety
flowers revealing the secret of her own mystery
her fruit offering endless desire for true love and harmony
we will always be together
let the winds of heaven dance between us now
your restless tides return forever
every flower reflects your innocent brow
As the silence of the seasons
will unfold our lifetime memory
Our beclouded search for reasons
echoes call afar and so persistently
your feeling song we thought we knew
Still we'll carry on in unison with you
we will always be together
let the winds of heaven dance between us now
your restless tides return forever
every flower reflects your innocent brow
As the silence of the seasons
will unfold our lifetime memory
Our beclouded search for reasons
echoes call afar and so persistantly
your feeling song we thought we knew
Still we'll carry on in unison with you
roots understanding seeking silently
branches searching in serenety
flowers revealing their own mystery
her fruit offering harmony
roots understanding seeking silently
branches searching in serenety
flowers revealing their own mystery
her fruit offering harmony