КОН ПОЛЭЛА ДИ РОМАНО
Эдуард Ром-Михайлов
Кон полэла ди романо
Дрэ гиля саро на пхэнэса
Тэявэс мро Пшал Бахтало
Тэкэрэс дова со кэрэса
КТО ПОНЯЛ ДУШУ ЦЫГАНА
Вольный перевод
с цыганского
Кто понял суть души цыганской,
Тот в песне много не расскажет,
Но смог бы поделиться счастьем
Он с братом, от судьбы уставшим.
Кто понял душу цыгана
© Copyright: Владислав Евсеев, 2010
Свидетельство о публикации №110120309688
Свидетельство о публикации №110120309688
Рецензии
В детстве у меня была подруга Катя. Мы с ней и пели, и плясали, она меня учила цыганским словам, да я плохая ученица- всё забыла. А вот самые светлые воспоминания остались. Спасибо Вам.
Наталья Краснянская 07.06.2012 16:13 • Заявить о нарушении
Наталья Краснянская 07.06.2012 16:13 • Заявить о нарушении
А я с цыганами встречался периодически во время своих "маленьких путешествий" - особенно летом по Татарстану. Это очень хорошие, хотя и своеобразные люди, отзывчивые и добрые по своей сути.
С благодарностью.
Влад.
Владислав Евсеев 07.06.2012 22:13 Заявить о нарушении
С благодарностью.
Влад.
Владислав Евсеев 07.06.2012 22:13 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.