....................с подстрочника
Лесная дорога. На ветках берёз,
Откуда недавно сбежал дед Мороз,
На славных, поющих всю жизнь проводах
Сидят они стаей, сидят, как в гостях,
Щебечут друг с другом, смеются и плачут,
Находят в прохожих друзей и удачу
Для нас, для людей, всё щебечут о том,
Что есть у них пища и есть у них дом.
Смешные созданья! Кричат и не знают,
Что их языка люди не понимают.
Всё это забудется. Но не уйдёт
Тот звук, когда кажется: космос поёт.
Альфонсас Малдонис - птицы
© Copyright: Алексей Воскобойник, 2010
Свидетельство о публикации №110120304100
Свидетельство о публикации №110120304100
Рецензии
Прекрасно, Алексей! На днях наблюдал такую же картину...и мысли были созвучные! СПАСИБО!
Александр.
Александр Семов 03.12.2010 18:01 • Заявить о нарушении
Александр.
Александр Семов 03.12.2010 18:01 • Заявить о нарушении
Но это всё же не я увидел, а Малдонис. Я лишь попытался воспроизвести то, что он сказал... :))
Алексей Воскобойник 03.12.2010 18:56 Заявить о нарушении
Алексей Воскобойник 03.12.2010 18:56 Заявить о нарушении