Моя интерпретация песни placebo 36 degrees

Оригинал:

36 Degrees

We were tight
But it falls apart
As silver turns to blue
Waxing with a candlelight
And burning just for you
Allocate your sentiment
And stick it in a box
I've never been an extrovert
But i'm still breathing

Some tried to do me ache
Some tried to do me ache
Some tried to do me ache
It's what i'm afraid of
Some tried to do me ache
It's what i'm afraid of

With hindsight
I was more than blind
Lost without a clue
Thought I was getting carat gold
And what I got was you
Stuck inside the circumstances
Lonely at the top
I've always been an introvert
Happily bleeding


Some tried to do me ache
Some tried to do me ache
Some tried to do me ache
It's what i'm afraid of
Some tried to do me ache
It's what i'm afraid of

Four seven two three nine eight five
I gotta breathe to stay alive
And one four two night seven eight
Feels like i'm gonna suffocate
Fourteen sixteen twenty-two
This skin that turns to blister blue
Shoulders toes and knees
I'm Thirty six degrees
Shoulders toes and knees
I'm Thirty six degrees
Shoulder toes and knees
I'm Thirty six degrees
Shoulders toes and knees
I'm Thirty six degrees

Всё распадается, и мы
Уже не так близки с тобой.
Воск такет в пламени свечи,
Тускнеет серебро порой.
Так я сгорал, но охладел -
Температура 36.
Настал и наших чувств раздел -
Свои запри, чтоб мне не влезть.
Да, экстравертом мне не быть,
Но потихонечку дышу.
Хотели боль мне причинить.
Я это не переношу.
Взглянув назад, вдруг понял я,
Что видел хуже во сто крат.
Ведь получил я лишь тебя,
А думал - слиток в сто карат.
И я не мог связать ту нить,
И в обстоятельствах увяз.
Хотели боль мне причинить,
И статус "top" меня не спас.
Ведь я типичный интраверт.
Изранен изнутри, смеюсь.
Был одинок мой путь наверх,
И этой боли я боюсь.
4 7 2 9 5
Чтоб выжить, должен я дышать.
1 4 9 7
Я скоро задохнусь совсем.
14 и 22
И кожа, кажется, мертва.
Синеют пальцы, стынет кровь...
Я не способен на любовь.


Рецензии