Burn. What s Goin On Here

Слушай запись  http://www.youtube.com/watch?v=UDeLkz6EDKU&feature=related

ЧТО ПРОИСХОДИТ ЗДЕСЬ

Полегче поверни меня,я пьянствовал всю ночь,
Перевернуться помоги,мне свет не превозмочь.
Буди меня,тряси меня,но дверью не стучи.
Я малость просто с бодуна,и высохли мозги.
Потратил ночь всё вспоминал любовный старый блуд,
Лежу я на полу и не могу припомнить как её зовут.
Я не могу остаться здесь,здесь вражье что-то есть.
Что происходит здесь?

Добрался в центр,я долго туда шёл.
Как очутился там,ну,в общем не смешно.
Нашёл себя я в баре том,на западном крыле,
Попробовал уйти домой,присел невдалеке.
Бабёнка классная одна идти мне помогла,
Прекрасно чувствовал себя она и отошла. 
Я не могу остаться здесь,здесь что-то вражье есть.
Что происходит здесь?


Когда они закрыли этот бар,ты знаешь,меня оставив умирать
Не вспомню что тогда я мог сказать.
В полицию я позвонил меня чтоб увезли.
Они сказали,"сорок дней",теперь мужик,плати.
Потратил ночь всё вспоминал любовный старый блуд,
Лежу я на полу и не могу припомнить как меня зовут. 
Не сосредоточиться  совсем,пока ведут меня,
Я осмотрел вокруг,скажи мне где всё же я.
Я не могу остаться здесь,здесь что-то вражье есть.
Что происходит здесь?

Текст оригинала:

What's Goin' On Here

(Blackmore/Lord/Paice/Coverdale)

Roll me over slowly, I've been drinkin' all night,
help me make a move, I can't stand the light.
Wake me, shake me, don't slam the door.
I ain't been so bad, I just can't recall.
Spent the night chasin' up a listed old flame,
lyin' on the floor I can't remember her name.
I can't stay here, there's something wrong here.
What's goin onhere?

Went downtown, had a long way to go.
How I got there, well, I don't know.
Found myself sittin' in a west side bar,
tried to leave but I could not go far.
High class woman try'n to give me a line,
should have left early when I felt so fine.
I can't stay here, there's something wrong here.
What's goin' on here?

When they closed up the bar, you know, they left me for dead.
I can't remember a thing I said.
Must have called the police to take me away.
They said, "Forty days", now I've got to pay.
Spent the night chasin' up a listed old flame,
lyin' on the floor I can't remember my name.
I can't get together while they're messin' with me,
keep on lookin' round, tell me where can I be.
I can't stay here, there's something wrong here.
What's goin' on here?