Битва с орками. Queen- Ogre Battle

Битва с орками .Queen- Ogre Battle.

http://www.youtube.com/watch?v=ZvatNjqRUGM&feature=related (http://stihi.ru/)

http://www.youtube.com/watch?v=f-SMOsXCc0c&feature=related (http://stihi.ru/)
Queen- Ogre Battle
(привольный перевод)

Однажды  как-то раз
Поведал старичок рассказ
Волына притихла в тишине
Суп стынет на столе
Вдобавок черный ворон - ко мне
Здесь, что-то, не так
Это верный знак

Ночь настает
Орк у себя, вас ждет 
На битву с орками  вперед

Он издает утробный звук 
И выпьет огромное море
Могучий язык ловит мух
С одной рукой его не справятся двое;
Взгляд в фокусе на вас
Во лбу огромный глаз
Победа будет у нас   

Ночь настает
Орк у себя, вас ждет 
На битву с орками  вперед


Орк внутри горы живет
На вершине двух зеркал
Наклоните его вниз, вперед
Справа в бок
Ты для него пропал
Но наблюдает орк
Орк с вершины сигает
Наружу  с двойных зеркал
Сзади он подбегает
Вдруг сбоку напал
Стороны меняешь, чтобы не догнал


Орк  домой уберется - вон
Большой битвы пришел исход
Гонг издаст победы стон
Битва с орком всегда живет 
Ох ох ох

Ты можешь повторить
Ты можешь  повторить
Приходи орков бить (мочить)


Now once upon a time
An old man told me a fable
When the piper is gone
And the soup is cold upon the table
And if the black  crow flies
Find a new destination
That is the  sign


Come tonight
Come to the ogre site
Come to ogre battle fight

He gives a great  big cry
And he can swallow up the ocean
With mighty tongue he catches flies
And the palm of his hand incredible size
One great big eye
Has to focus in your direction
Now the battle is  won
Yeah yeah yeah

Come tonight
Come to the ogre site
Come to ogre battle fight

Ah ah ah ah ah


The ogre men are still inside
The two way mirror mountain
You gotta keep down
Right out of sight
You cant see in but they can see out
Keep a look out
The ogre men are comming out
From the two way mirror mountain
Theyre running up behind
And theyre coming all about
Cant go east cause you gotta go south

Ogre men are going home
The great big fight is over
Bugle blow that trumpet cry
Ogre battle lives for ever more
Oh oh oh
You can come along
You can come along
Come to ogre battle