Вдруг облаком тебя покроет,
как в горных высях повелось.
Ты закричишь: Мне нет покою!
откуда облако взялось?
Но суеверно, как крестьянин,
не бойся, «чур» не говори,
те нежности мои кристаллы
осели на плечи твои.
Я так немудрено и нежно
наколдовала в стороне,
и вот образовалось нечто,
напоминая обо мне.
«Нежность» - Белла Ахмадулина
Строки нежности.
Имеет нежность внешность, цвет,
и возникает, когда в трансе
глядишь ты долго на предмет
вне времени и вне пространстве.
Над чистым омутом стекла
склонюсь, не веря удивленью,
откуда ваза со стола
взялась по – щучьему веленью?
Разбилась вдребезги она
и почему – то вдруг упала…,
в осколках, будто бы душа,
искристым светом засияла.
Но я не испугалась, нет,
признав за тайный смысл курьёзы,
ведь этот негасимый свет,
твои в хрустальном блеске слёзы.
Так искренни и нелегки
в своей предметности стеклянной,
но будят волшебством стихи
в потоке света постоянном.
Стихи, как облака летят
туда, к далёким высям горным,
для них нет в небесах преград,
в смирении их жду покорном.
И чувствую, как в зоне плеч
осели нежности кристаллы -
И полилась земная речь,
а жизнь всей грудью задышала.
Там, ты колдуешь в вышине,
я знаю, с неба смотришь нежно.
Чтобы напомнить о тебе,
образовалось в искрах нечто.
Прощаться надо и душа,
мне улыбнулась, улетая,
нежностью слов звучит строка,
в слезах кристаллами сверкая!
Картина "Душа - странница",художник Станислав Крупп.
Строки нежности
© Copyright: Даниэль Пахомова, 2010
Свидетельство о публикации №110113005954
Свидетельство о публикации №110113005954
Рецензии
Уважаемая Даниэль! Мне очень приятно читать стих, сознавая, что это - Ваш отклик на любимую многими "Нежность" Беллы Ахмадулиной.
Но, пожалуйста, возьмите хотя бы в кавычки слова "Над чистым омутом стекла" - имейте совесть, это же строчка Беллы Ахатовны!.. ("И ты склонишься, удивленный, над чистым омутом стекла").
"Образовалось в искрах нечто" - "И вот образовалось нечто" (тоже почти повтор строчки Б.А. (Зачем?)
И вообще странно, когда стих наполовину является пересказом... Вы решили дополнить Беллу Ахмадулину???...
Ну, так сделайте это хотя бы аккуратно. Вторая строчка - сбив ударения ("кОгда"). Дальше -
"Разбилась вдребезги она
и почему – то вдруг упала" (сначала разбилась, потом упала?)
Много других речевых ошибок - их стоит убрать (где Вы такое видели в аристократических по речевому мастерству стихах Б.А.?)
Про конец вообще трудно что-то сказать (ритм!) - а ведь "конец делу венец"...
Мне кажется, Вам стоило бы потренироваться в стихосложении на каком-нибудь другом материале.
Да, и я очень сомневаюсь в том, что Б.А. понравилась бы эта иллюстрация...
Желаю бережного отношения к классике и дальнейшего творческого роста.
С уважением,
Марта Журавлева 09.07.2013 21:08 • Заявить о нарушении
Но, пожалуйста, возьмите хотя бы в кавычки слова "Над чистым омутом стекла" - имейте совесть, это же строчка Беллы Ахатовны!.. ("И ты склонишься, удивленный, над чистым омутом стекла").
"Образовалось в искрах нечто" - "И вот образовалось нечто" (тоже почти повтор строчки Б.А. (Зачем?)
И вообще странно, когда стих наполовину является пересказом... Вы решили дополнить Беллу Ахмадулину???...
Ну, так сделайте это хотя бы аккуратно. Вторая строчка - сбив ударения ("кОгда"). Дальше -
"Разбилась вдребезги она
и почему – то вдруг упала" (сначала разбилась, потом упала?)
Много других речевых ошибок - их стоит убрать (где Вы такое видели в аристократических по речевому мастерству стихах Б.А.?)
Про конец вообще трудно что-то сказать (ритм!) - а ведь "конец делу венец"...
Мне кажется, Вам стоило бы потренироваться в стихосложении на каком-нибудь другом материале.
Да, и я очень сомневаюсь в том, что Б.А. понравилась бы эта иллюстрация...
Желаю бережного отношения к классике и дальнейшего творческого роста.
С уважением,
Марта Журавлева 09.07.2013 21:08 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Марта! Я очень бережно отношусь к классике и очень люблю поэтессу Бзллу Ахмадулину, и именно в память о ней, взяла за основу её произведение "Нежность". В своём произведении я постаралась раскрыть свою суть, свой смысл, свой подчерк. Брать за основу некие строки вполне уместно в поэзии. да будет вам это известно. Ритмы в наших произведениях совершенно разные по размерности. Кстати, размер в форме соблюдается, отклонений нет, зря вы об этом. Речевое мастерство индивидуально своё, оно у каждого автора индивидуально, тем мы и отличаемся друг от друга.
И вы, знаете, я получила на это произведение не первый отклик от вас, их было пять и все они положительные. Причём, писали авторы, которые профессионалы своего дела в поэзии, познакомьтесь с ними, вы в этом убедитесь. Один из этих авторов взял строчку из моего стихотворения и написал своё и мне было это приятно, значит человек нашёл что-то в этой строке такое, что заставило его задуматься. Так вот, я хочу подчеркнуть, что я больше доверяю этим авторам, а о вас я слышу в первый раз.
У меня есть произведение на стихотворение Марины Цветаевой, оно называется "В раздумьях тайных засыпая", а почему бы и нет...
Вы сами попробуйте?
Так, что я никого не дополняю, я пишу своё и вам было бы это понятно, если бы вы подробней познакомились с моей страничкой.
Взаимно. Успехов в творчестве! - Даниэль)
Даниэль Пахомова 09.07.2013 22:56 Заявить о нарушении
И вы, знаете, я получила на это произведение не первый отклик от вас, их было пять и все они положительные. Причём, писали авторы, которые профессионалы своего дела в поэзии, познакомьтесь с ними, вы в этом убедитесь. Один из этих авторов взял строчку из моего стихотворения и написал своё и мне было это приятно, значит человек нашёл что-то в этой строке такое, что заставило его задуматься. Так вот, я хочу подчеркнуть, что я больше доверяю этим авторам, а о вас я слышу в первый раз.
У меня есть произведение на стихотворение Марины Цветаевой, оно называется "В раздумьях тайных засыпая", а почему бы и нет...
Вы сами попробуйте?
Так, что я никого не дополняю, я пишу своё и вам было бы это понятно, если бы вы подробней познакомились с моей страничкой.
Взаимно. Успехов в творчестве! - Даниэль)
Даниэль Пахомова 09.07.2013 22:56 Заявить о нарушении
Даниэль, если мы используем чьи-то строчки напрямую и не берем их в кавычки, извините, это называется словом "плагиат" (на одну такую строчку я Вам указала, вижу, что Вы не услышали). Если строка слегка переформулирована (я на такой случай тоже указала), то это практически то же самое.
Есть на Стихире замечательные площадки, где разбирают ошибки стихов подробно. Например, http://www.stihi.ru/2013/06/27/4109, http://www.stihi.ru/avtor/joriksail. Я этого делать не буду. Я бы Вам просто ничего не сказала, не касайся вопрос моей любимой поэтессы. Но ошибок различного толка в Вашем стихе много.
А на Стихире народ разный. В целом очень позитивный и доброжелательный (слава Богу!). Что людям нравится - я рада. Но как минимум не все знают наизусть "Нежность" А.Б. (никто и не обязан знать все стихи всех великих поэтов). Вот только при Вашей подаче образы Б.А. люди считают Вашими (тот же "чистый омут стекла"). Кое-что у Вас просто переформулировано с оригинала (причем лично я предпочла бы оригинал).
Что касается ритма концовки:
Прощаться надо и душа, (01 01 01 01 - четырехстопный ямб)
мне улыбнулась, улетая,
нежностью слов звучит строка, (100 1 01 01 - составной ритм или его отсутствие)
в слезах кристаллами сверкая!
Ни малейшего желания Вас огорчать или поучать у меня нет и не было. Я прошу прощения за критический тон своих высказываний - для меня в целом это не очень характерно (причины появления этого тона я уже описала).
Еще раз простите.
С уважением, Марта
ПС: Кстати, "кОгду" во второй строчке легко убрать, заменив ее на "если".
Марта Журавлева 10.07.2013 01:28 Заявить о нарушении
Есть на Стихире замечательные площадки, где разбирают ошибки стихов подробно. Например, http://www.stihi.ru/2013/06/27/4109, http://www.stihi.ru/avtor/joriksail. Я этого делать не буду. Я бы Вам просто ничего не сказала, не касайся вопрос моей любимой поэтессы. Но ошибок различного толка в Вашем стихе много.
А на Стихире народ разный. В целом очень позитивный и доброжелательный (слава Богу!). Что людям нравится - я рада. Но как минимум не все знают наизусть "Нежность" А.Б. (никто и не обязан знать все стихи всех великих поэтов). Вот только при Вашей подаче образы Б.А. люди считают Вашими (тот же "чистый омут стекла"). Кое-что у Вас просто переформулировано с оригинала (причем лично я предпочла бы оригинал).
Что касается ритма концовки:
Прощаться надо и душа, (01 01 01 01 - четырехстопный ямб)
мне улыбнулась, улетая,
нежностью слов звучит строка, (100 1 01 01 - составной ритм или его отсутствие)
в слезах кристаллами сверкая!
Ни малейшего желания Вас огорчать или поучать у меня нет и не было. Я прошу прощения за критический тон своих высказываний - для меня в целом это не очень характерно (причины появления этого тона я уже описала).
Еще раз простите.
С уважением, Марта
ПС: Кстати, "кОгду" во второй строчке легко убрать, заменив ее на "если".
Марта Журавлева 10.07.2013 01:28 Заявить о нарушении
А почему вы считаете, что все эти стихи должны знать наизусть, это личное мнение каждого, но читали стихи Бэллы Ахмадулиной, я в этом уверена, все уважаемые авторы, которые до вас откликнулись на моё произведение, я это ещё раз подчёркиваю, они обошлись без всяких подобных высказываний и не просто из-за доброжелательности, как вы выражаетесь.
И что вы зациклились на этой строке "Над чистым омутом стекла", в своём варианте это нужно раскрыть, да, красивое звучание, но оно по сути без раскрытия ещё ничего не даёт.
Смысл совершенно иной, размер совершенно иной, нравится читать оригинал, читайте. И не надо мне присылать ссылки на площадки, если что-то мне будет нужно, я всё найду сама.
Попробуйте, написать что - то подобное, но очень близкое к сказанному великой поэтессой, у меня была именно такая задача.
Продолжать спор я больше не хочу, да и не считаю нужным.
Даниэль Пахомова 10.07.2013 02:20 Заявить о нарушении
И что вы зациклились на этой строке "Над чистым омутом стекла", в своём варианте это нужно раскрыть, да, красивое звучание, но оно по сути без раскрытия ещё ничего не даёт.
Смысл совершенно иной, размер совершенно иной, нравится читать оригинал, читайте. И не надо мне присылать ссылки на площадки, если что-то мне будет нужно, я всё найду сама.
Попробуйте, написать что - то подобное, но очень близкое к сказанному великой поэтессой, у меня была именно такая задача.
Продолжать спор я больше не хочу, да и не считаю нужным.
Даниэль Пахомова 10.07.2013 02:20 Заявить о нарушении
Мне жалко, что Вы меня не услышали, но спорить я тоже не буду.
Всего доброго.
Марта Журавлева 10.07.2013 02:25 Заявить о нарушении
Всего доброго.
Марта Журавлева 10.07.2013 02:25 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.