Миф. Конюшни Авгия. укр

08.10.08
10:52
«А»:  МІФ   
  АВГІЄВІ   СТАЙНІ
Цар Еврисфей призвав на поміч Геру,
Придумати ж бо тре Гераклу помсту,
Таку,  щоб можна ще й його принизить
Змогла. Та ще й полихословить.

Хай той Геракл прибуде до Еліди,
У Авгія за день очистить стайні.
Геракл розгнівався, але що ж ти поробиш?
Бо треба волю Зевса ісполняти.

Геракл одразу оглянув всі стайні:
Вони і двір – суцільнеє болото.
Ті стайні вже стояли сорок років,
І чистити їх не збиравсь ніхто-то

Але ж герою порпатись у гної?
Ганебно дуже, але чистить треба.
І він пішов до річки, щоб подумать,
За день як вичистити стайні всі під небом.

Та річка йому думку підказала,
Що треба її русло поміняти.
І гірські води вичистять швиденько
І гній і сміття, - зроблять це завзято.

Так воно й сталось: річку угативши,
Геракл змінив швидкий біг вод могутніх,
І води чисті вичистили красно
Всі стайні, що були так осоружні.


Рецензии