"Свободен как птица" Beatles //вольный перевод//
свободна как птица - моё состояние,
и небо без влаги - в счастливом порхании,
и тёплый мой дом, как сухое большое
гнездо, где комфортно всем тем кто вошёл
но только тебя - нет, не будет, когда же
та связь потерялась, и кто был на страже
у наших касаний, у наших стремлений
не знаю… и в небе висит объявление:
свободна, как птица….
Free as a bird
© Copyright: Наташа Самойлова, 2010
Свидетельство о публикации №110112900411
Свидетельство о публикации №110112900411
Рецензии
Вот веришь? хотела написать отзыв - очень мне понравилась твоя птица! И - ни-че-го! Пусто в головушке - аж до звона! Наверное, все выплеснулось вчера-позавчера... Ну, понедельник - день тяжелый...
С улыбкой,
Наталья Евгеньевна Бартенева 29.11.2010 10:12 • Заявить о нарушении
С улыбкой,
Наталья Евгеньевна Бартенева 29.11.2010 10:12 • Заявить о нарушении
Тогда посмотри вот это, а потом я тебе что-то расскажу.
http://www.youtube.com/watch?v=glUFjjkYuAk
Наташа Самойлова 29.11.2010 20:27 Заявить о нарушении
http://www.youtube.com/watch?v=glUFjjkYuAk
Наташа Самойлова 29.11.2010 20:27 Заявить о нарушении
Там в конце клипа есть сцена: солист играет на банджо и заканчивает концерт. Так вот: при создании этого клипа Джордж Харриссон очень просил продюсера, чтобы этим солистом был он. Продюсер не согласился с ним на основании, что вообще клип был задуман как дань Битлам, как почтение... и вроде участие Джорджа в этой сцене - немного неуместно... Через 5 (могу ошибиться) лет Харриссона не стало, и в интервью в антологии о создании этого клипа продюсер не мог простить себе этого...
Наташа Самойлова 30.11.2010 22:17 Заявить о нарушении
Наташа Самойлова 30.11.2010 22:17 Заявить о нарушении