Между двух сердец

Послушать можно здесь :

BETWEEN TWO HEARTS from album LOCK UP THE WOLVES 1990
DIO


She never breaks into the conversation
He seems to be the reason why she lives
She tries to be the perfect kind of stranger
But we always seem to love the most
The ones who never give, yeah

CHORUS:
It's between two hearts
A personal situation
Between two hearts
The kind of love with a reputation

We never have to ask her why she's crying
The smile she had's been kicked into a frown
But still it makes her day to be his pleasure
Should we open up her eyes
Can we ever break the spell
No one can tell

CHORUS:
It's between two hearts
A personal combination
Between two hearts
The kind of love with a bad reputation

Put on your party faces and come along
Join in the big parade
Here comes the camera
Do you look as good as your sister
Smile at the animals
They should be the ones in the cages
Turn the pages

Another way to spend a rainy Sunday
Waiting for a call that never comes
The mystery is how she makes her choices
But don't we always choose
The ones who hide the sun
Everyone

CHORUS:
It's between two hearts
Love and desperation
Between two hearts
The kind of love
The kind of love

Between two hearts
A personal situation
Between two hearts
The kind of love with a reputation


МЕЖДУ ДВУХ СЕРДЕЦ из альбома УНИЧТОЖЬТЕ ВОЛКОВ 1990


Она никогда не вступает в разговор,
Он, кажется, и есть причина, ради которой она живет
Она пытается показать, что они просто незнакомы
Но мы всегда, кажется, любим больше тех,
Кто способен что-то дать, да

ХОР:
Это  между двух сердец
Персональная ситуация
Между двух сердец
Тип любви с репутацией

Мы никогда не спрашиваем её, почему она плачет
Улыбка её обычно хмурая
Но она демонстрирует её ежедневно с удовольствием
Если мы откроем её глаза, то увидим
Что там написано то,
Чего она не может рассказать

ХОР:
Это между двух сердец
Персональная комбинация
Между двух сердец
Тип любви с плохой репутацией

Наденьте маски на свои лица и вперёд
Встретимся на большом параде
Там стоит камера
Ты выглядишь так же хорошо, как и твоя сестра
Улыбка животных
Они должны быть в клетках
Перевернём страницу

Напрасно прожито дождливое воскресенье
В ожидании звонка, которого никогда не будет
Тайна её покрыта мраком
Но не всегда мы выбираем
Есть те, которые от нас прячут солнце
Это мы сами

ХОР:
Это между двух сердец
Любовь и отчаяние
Между двух сердец
Такая любовь, такая любовь

ХОР:
Это между двух сердец
Персональная ситуация
Между двух сердец
Тип любви с репутацией

Ноябрь 2010