(Вольный перевод стихотворения Роберта Бёрнс»
Стихи к бывшей возлюбленной»)
Вспомни однажды о нашей любви.
Дни, что с тобой проводили в объятьях.
Бросив меня, вы убить не смогли
Чувства мои и стремление к счастью.
Знаю, что вы от меня далеки.
Душу навстречу другому раскрыли.
Я как и раньше, хожу у реки,
Где мы с тобою так счастливы были.
Эти слова до тебя долетят.
Как? Я не знаю, но ты их услышишь.
Может за это меня не простят…
Вижу, взволнована, страстно так дышишь.
Я вас покину, не стану мешать.
Жаркие страны мне душу согреют.
Но от себя мне, увы, не сбежать.
Волны морские жалеть не умеют.
24.11.10
От себя не сбежать
© Copyright: Серж Антонов, 2010
Свидетельство о публикации №110112603396
Свидетельство о публикации №110112603396
Рецензии