там, где небо цвета пинк и флойд,
где-то в центре городишки рига
девочка кристине с головой
розовой глядит в лаптопми белый.
взгляда не отводит от строки,
и с улыбкой снежной королевы
переводит на латышский: я тебе
подарю себя, мой мальчик el nuevo.
там, где небо цвета пинк и флойд...
© Copyright: Олег Лан, 2010
Свидетельство о публикации №110112509954
Свидетельство о публикации №110112509954
Рецензии
исправил всё-таки латвийский, я думал было что ты так специально как издевательство.
что такое "лаптопми"?
Оп Павлиний 27.11.2010 14:06 • Заявить о нарушении
что такое "лаптопми"?
Оп Павлиний 27.11.2010 14:06 • Заявить о нарушении
Про латвийски, это я неуч просто. всё-таки я программист по образованию а не филолог. надобыло меня проправить. laptop(me) - небольшой ноутбук. "me" в конце специально не спрашивал, остаётся только догадываться.
Олег Лан 27.11.2010 19:48 Заявить о нарушении
Олег Лан 27.11.2010 19:48 Заявить о нарушении