Годы летят, но еловая шишка пахнет
также как раньше зеленью и смолой,
а в речке, всё также, мальки красноперки
носятся по мелководью под отраженными облаками.
Радостный гимн становления и «Лакримоза» ухода,
чей шум хоть неслышен, но всё-таки заставляет
колебаться зажатое между пальцев перо.
Сейсмограф
© Copyright: Винарчук Роман, 2010
Свидетельство о публикации №110112506709
Свидетельство о публикации №110112506709
Рецензии
Почему нет?))) Если хорошо - значит, хорошо.)
На самом деле, мне нравятся Ваши тексты - Вы умеете работать со смыслами, а, как было установлено ранее опытным путём, я это люблю. *о форме молчу - это не мой конёк*
У меня вообще такое впечатление сложилось, что Вам больше стоило бы писать самому, - классно получается.
Роман Железный 26.11.2010 14:03 Заявить о нарушении
На самом деле, мне нравятся Ваши тексты - Вы умеете работать со смыслами, а, как было установлено ранее опытным путём, я это люблю. *о форме молчу - это не мой конёк*
У меня вообще такое впечатление сложилось, что Вам больше стоило бы писать самому, - классно получается.
Роман Железный 26.11.2010 14:03 Заявить о нарушении
Спасибо! Но переводы это когда не пишется, а форму держать надо.))) Ну и конечно желание познакомить с понравившимися текстами. А то тут на стихире, большинство возятся с Рильке, сонетами Шекспира и пр. В то время как есть огромное кол-во поэтов, малоизвестных, но не уступающих великим.
Винарчук Роман 26.11.2010 14:13 Заявить о нарушении
Винарчук Роман 26.11.2010 14:13 Заявить о нарушении
Понимаю. Мотивы понимаю полностью - согласен во всём.)))
И, потом, перевод позволяет отточить навыки мастерства - хотя, пожалуй, Вы уже отточили.
Короче, рад за Вас.) Держитесь.)
Роман Железный 26.11.2010 14:18 Заявить о нарушении
И, потом, перевод позволяет отточить навыки мастерства - хотя, пожалуй, Вы уже отточили.
Короче, рад за Вас.) Держитесь.)
Роман Железный 26.11.2010 14:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.