On Salinger

(By-torture of the poem)

"If you really want to hear this story, you must have
First of all want to know where I was born, recognized as a stupid
Childhood, what did my parents before I was born - in short, all that
David-kopperfildovskuyu dregs. "
, Jerome.



Gulf yawned from boredom and rye swallowed,
Face is whether Chapman or Combine snout?
Excavator tracks hid, kopanuvshi zemelku Dakota.
Cope if stretched to five fingers before the colt?

Bribes whether smooth, Or something stuck in the reaper?
Shaky peace Nedetskie pryadochki-hide and seek.
Book read. Old vinyl records gash.
Lures Manila, even as Manilow's wife is not attracted.

Gogol produh asked to make a coffin and stick a periscope
So that all are painless to make the jump
K Pannochka, condition, Mayorov important to the nose,
In general where not to smoke a cigarette.

Fancied Lovecraft huge voracious worm ...
Martin Luther was tormented by the devil invaded.
Sense - the ink into the shadows on the wall post.
Mir us to fix it. But we are there to fix it?

Hoffman, boiler, and light-Marquis de Sade, all I wanted.
How much is down endless phone!
How-released forests Belavezha for bison?
Pushkin started up the bullet.

Bands looking to scaly, newspaper,
Hypnotizing rot cherished precepts.
C Marr discussion that is up to? Arrange a pestilence?
Logging to send en masse, in the fuss?

And the Black Sea-old man, he once again leads from the deep,
Bulging walleye, the square-Tosca da Kruchina.
Simply happened. And area. The executioner and the ax.
Lyaha-on the block.

2010

ПО СЕЛИНДЖЕРУ

  (по -пытка поэмы)

« Если вам на самом деле хочется услышать  эту  историю,  вы,  наверно,
прежде всего захотите узнать, где я  родился,  как  провел  свое  дурацкое
детство, что делали мои родители до моего  рождения,  -  словом,  всю  эту
давид-копперфилдовскую муть.»
                Джером. Д. Селинджер



Пропасть зевнула от скуки и рожь поглотила,
рожа ли Чепмена или комбайново рыло?
Скрыл экскаватор следы,копанувши земельку Дакоты.
Коп ли тянулся в пять пальцев до кольта?

Взятки ли гладки,  иль что -то застряло в той жатке?
Шаткого мира недетские прядочки-прятки.
Книга зачитана. Старой пластинки  запилен винил.
Манит Манила, как даже Манилов жену не манил.

Гоголь просил продух сделать в гробу и воткнуть перископ,
чтоб безболезненней все ж совершить перескок
к Панночке, Вию, к майорову важному Носу,
в общим туда, где уже не курить папиросу.

Мнился Лавкрафту  огромный прожорливый   червь…
Мартина Лютера мучил вселившийся чёрт.
Толку – чернильницу  в тень на стене отправлять.
Мир нас исправит.  Но нам ли его исправлять?

Гофман котел, а маркиз –свет –де Сад  всех хотел.
Сколько  опущено вниз  нескончаемых тел!
Сколько отпущено –пущ Беловежских  для зубра?
Пушкину пущена пуля. И Коба, как кобра               

смотрит  с полос чешуистых, газетных,
гипнотизируя гнилью заветов заветных.
С Марром дискуссию что ли затеять? Устроить ли мор?
Лесоповалить отправить повально -в сыр –бор?

И Черномором он -батькою снова ведет из пучин,
выпучив  бельма , на площадь-   Тоску да  Кручину.
Проще бывало. И площе. Палач и топор.
Ляха  -на плаху. Так  вот и ликуем  с тех пор…

2010 г.