Не меньше буч от чёрных туч
С голубизной их чудо-молний.
Я КРАСОТОЮ ГРОЗ ДОВОЛЬНЫЙ,
КОГДА ВДАЛИ ИХ ШТУРМ РАЗДОЛЬНЫЙ.
(Из стих. Эдмунда Бландена (1896 – 1974) «Can Malice Live In Natural Forms». Перевёл В.Р. http://www.stihi.ru/2009/09/25/2951)
Когда можно любоваться напастями Природы
© Copyright: Вадим Розов, 2010
Свидетельство о публикации №110112503247
Свидетельство о публикации №110112503247
Рецензии
Да-да, когда вдали, но могут быть и рядом. Здесь уже не полюбуешься. Владеете английским в совершенстве. Всегда хотел, но так и не овладел, несмотря на способности. Хотеть не вредно, должна быть мотивация. Приветы и наилучшие,
Гурген Васнеци 25.11.2010 16:40 • Заявить о нарушении
Гурген Васнеци 25.11.2010 16:40 • Заявить о нарушении
Чтобы хотеть, нужна мотивация! Чем не афоризм! Смело включайте его в список Ваших произведений. :)
Вадим Розов 25.11.2010 22:21 Заявить о нарушении
Вадим Розов 25.11.2010 22:21 Заявить о нарушении
Вадим, дорогой! Вы, как всегда, очень наблюдательны и щедры! С улыбкой,
Гурген Васнеци 25.11.2010 22:45 Заявить о нарушении
Гурген Васнеци 25.11.2010 22:45 Заявить о нарушении