8 Два пророка. по Откр, 11

по Откровению Иоанна Богослова, по главе 11
  /без нумерации стихов, а ниже по записи с нумерацией/

 
И подОбная жЕзлу трость
мне данА была и бЫло скАзано:
встАнь и измЕрь в рост
Храм Божий, жертвенник прАведный,

и поклонЯющих(ся) в нём,
вЕрных служИтелей Божьих
внЕшний же не измеряй
двОр, во котОром прОсят                /двОр, во котОром просьбы/
как у других У НЕГО.
Не измерЯй сегО. -
этих язычников зычных
глупых и неприличных.

Внешний двор храма
язычникам дан;
не измеряй его:
сорок два месяца
будут там
они попирАть его.

Три с половИной года
будут весь мир попирАть.
(но) только всё это от Бога!
Бога живА благодать!

И Илия с Иоанном
КрестИтелем дУхом МоИм
предстАнут стОль грешному лЮду,
чтоб проповЕдывать им.

Будут во врЕтище жалком
Божию правду вещать
тысячу двести суток
и_ ещё_ шестьдесят.

Эти громАды-пророки
будут усИленно звать
нас возвратиться к истОкам,
ибо жива благодать.

Это - светильники Божьи,
это - маслИны ЕГО,
стоЯщие прямо пред Богом
нашей земли и всего.

Богом они охранённые
нА этот срОк, что дан им,
как бЫ их бЫ не хотЕл бы кто
обидеть или убить, -
только поднимут руку
нА_ этих божьих святых,
брань тА огнём выйдет
из уст и пожрёт самИх;

Если кто замахнётся
на проповЕдников этих,
тем надлежИт убИту,
и непременно, бЫти.           /сразу же так бЫти/

Власть им данА затворЯть небеса,
чтобы не шёл дождь,
и во их власти -
любая вода,
чтоб превращать в кровь,
язвы любые во власти их тоже,
чтобы сочтя нужным
их насылАли на землю её,
чтоб объяснять лучше.

В власти знамЕния эти - их,
(как Моисею данЫ,
чтобы услЫшали всякой странЫ
люди прорОков сИх.)

   ***
И когда окончится их срок
тыща двести шестьдесят
днЕй, свидЕтельствовАть им,
зверь, из клАдязя что бЕздны,
проповЕдников нелЕстных
победИт их, и убьёт их,
срОк когда томУ придёт.

И трупы остАвит как бЫли
на улицах Иерусалима,
город велИкой БЫЛИ,(великой истории, великого существования)
духОвно котОрый в пЫли
Содом и Египет зовётся
теперь, и во нём возлежАт,
ко Богу, как к мУльке где просятся,
ГоспОдь где Сам был распЯт.

Многие люди в нарОдах,
и языкАх, племенАх
бУдут смотреть на трупы
во телевИзорАх:
как они пролежАли
три с половИной днЯ; 
и погрестИ не дали,
в гроб положИть телА.                /грОбу предАть телА/

Будут по этому случаю
люди себя поздравлять,
будто большой праздник -
подАрки друг другу слАть.

будут томУ веселИться;
что трупы прорОков лежат,
ибо_ они_ мУчили
совесть людей;  И ад
совести мУк, призЫвов
ко благочЕстию -
боль приносИли(грешной душЕ) - будИли
совесть людскУю: "ИзвОль
проснУться душа настоЯщая,
сО_зданнаЯ ясною,
ты для жизни прекрасной,
покайся, примУ в Царство."

ЛежАли прорОки убИтые
нА тогО грАда улице.
Некоторы(е) - ужасаются,
некоторы(е) - любуются..
некоторы(е) сокрушаются
в том, что тут зло творится.
Только(!) - через три дня
вот - надлежИт случИться:

от Бога дух жизни вошёл
в пророков непогребЁнных;
и оба открыли глаза,
и оба встали на ноги:

страх человЕков объял -
пОняли скОльзкость дорОги
из греховОдства... НапАл
ужас - "Какие прорОки!!!?"
мы их не принимАли,
мы и убили их.
Несколько дней пролежАли,
тОлько, глядИ, восстАли,
точно-ГоспОдь с нИми,
тОчно - онИ - ЕгО.
Значит они говорИли
правду, а мы-то что?"           /правду, а мы - ничего.."/

   ***
И услышали люди вживУю
по мобильникам и телевизору,
по интернету и вблИзи ли,
где бы не нА_ходИлись, -
голос звучал как с неба
прорОкам-послАнцам света:
"ВзойдИте сюдА, примИтесь" -
и облако их вознеслО.

Враги их смотреди на это,
предчУвствуя гибель своЮ,
прорО_ чества вспО_минАли;
и верить глазАм не желАли,
пОхоть лелЕя своЮ,
отвЕргнув ЕГО"ЛюблЮ".

В этот же час тОт
тУ_т землетрЯ_сЕние.
ИерусалИма третяя часть
разрУшена, погребенА;
целых семь тысяч имён
погИбли; разрУхи стОн;
люди, объЯтые ужасом,
поняли (что) - есть ОН!

Страхом объЯтые,
стрАхом влекОмые
слАву воздАли ТворцУ,
и, наконЕц, обратИлись со мОльбами -
лишь ко ЕГО лицУ.

   ***
ГОре вторОе прошлО;
но третее нА_ступАет,
скОро придёт оно,
сказанное совершАя.

Третее горе идёт_
сО_ седьмОю трубОю.
Что же случИтся с тобОй?
И что же со мнОй стАнет?

  ***
И -
вострубИл седьмой Ангел,
с неба идут голосА
громкие, говорЯщие:
"МИра земного царство
сдЕлалось царством Христа,
Господа Бога нашего,
силой ЕГО крестА;
будет вовеки царствовать.
Это уже навсегда
Бог и ГоспОдь и СпАс ЕГО.
Скоро навеки, да!"

И двадцать четыре старца,
сидящиЕ перед Богом
на собственных престолах
встали с престолов своих.
Встали с престолов и пАли,
и поклонИлись Богу,
на свои лИца пАли
двадцать четыре святых.

И говорили, взывали:
"Благодарим ТЕБЯ, Господи,
Господи Бог Вседержитель,
что был, есть, снова грядёшь,
что наконец-то ТЫ прИнял
сИлу Твою велИкую,
и наконец воцарился,
и больше нЕ отойдёшь."

  ***
И рассвирепЕли нечестИвцы,
ибо думали "правЫ",
пОняв, что неотвратИмы,
(то, во что не верил ты) судЫ.

И пришёл Божий гнев на землю.
судить мёртвых время пришло;
дать отмщение праведным слёзам
и святых, и Твоим прорОкам,
и сирОтам, юрОдивым, вдОвам,
и любОму, кто Бога чтИл;
погубИть их при жизни губИвших,
погубИть, кто без дУха ЕГО,
погубИть убивАющих нищих
на земле нечестИвца тогО.

И отвЕрзся храм Божий на небе.
Пред глазАми явИлся ковчЕг
во тОм храме завЕта Божьего,
что давно получИл человЕк.

В нЕбе храм Божий свЕтится
и ковчег блистАет красой.
Только нету вот тут лестницы.
[ОН тебя вознесёт рукой!)]

НИже ЕГО - мОлнии,
грОмы и гОлосА
землЕ, и землЕтрясЕние,
и превелИкий град.


24 ноября 2010

Откровение Иоанна Богослова, глава 11

1. И дана мне трость, подобная жезлу, и сказано:
   встань и измерь храм Божий и жертвенник, и поклоняющихся в нем.
2. А внешний двор храма исключи и не измеряй его, ибо он дан язычникам:
   они будут попирать святый город сорок два месяца.
3. И дам двум свидетелям Моим, и они будут пророчествовать
   тысячу двести шестьдесят дней, будучи облечены во вретище.
4. Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли.
5. И если кто захочет их обидеть, то огонь выйдет из уст их и пожрет врагов их;
   если кто захочет их обидеть, тому надлежит быть убиту.
6. Они имеют власть затворить небо,
   чтобы не шел дождь на землю во дни пророчествования их,
   и имеют власть над водами, превращать их в кровь,
   и поражать землю всякою язвою, когда только захотят.
7. И когда кончат они свидетельство свое,
   зверь, выходящий из бездны, сразится с ними, и победит их, и убьет их,
8. и трупы их оставит на улице великого города,
   который духовно называется Содом и Египет, где и Господь наш распят.
9. И многие из народов и колен, и языков и племен
   будут смотреть на трупы их три дня с половиною,
   и не позволят положить трупы их во гробы.
10. И живущие на земле будут радоваться сему и веселиться, и пошлют дары друг другу,
    потому что два пророка сии мучили живущих на земле.
11. Но после трех дней с половиною вошел в них дух жизни от Бога,
    и они оба стали на ноги свои; и великий страх напал на тех, которые смотрели на них.
12. И услышали они с неба громкий голос, говоривший им:
    взойдите сюда. И они взошли на небо на облаке; и смотрели на них враги их.
13. И в тот же час произошло великое землетрясение, и десятая часть города пала,
    и погибло при землетрясении семь тысяч имен человеческих;
    и прочие объяты были страхом и воздали славу Богу небесному.
14. Второе горе прошло; вот, идет скоро третье горе.
 
15. И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие:
    царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его,
    и будет царствовать во веки веков.
16. И двадцать четыре старца, сидящие пред Богом на престолах своих,
    пали на лица свои и поклонились Богу,
17. говоря: благодарим Тебя, Господи Боже Вседержитель,
    Который еси и был и грядешь, что ты приял силу Твою великую и воцарился.
18. И рассвирепели язычники;
    и пришел гнев Твой и время судить мертвых и
    дать возмездие рабам Твоим, пророкам и святым и боящимся имени Твоего,
    малым и великим, и
    погубить губивших землю.
19. И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его;
    и произошли молнии и голоса, и громы и землетрясение и великий град.

http://bibleonline.ru/bible/rus/66/11/

по Откровению Иоанна Богослова, по главе 11
  /с нумерацией стихов/

1
И подОбная жЕзлу трость
мне данА была и бЫло скАзано:
встАнь и измЕрь в рост
Храм Божий, жертвенник прАведный,

и поклонЯющих(ся) в нём,
вЕрных служИтелей Божьих
2
внЕшний же не измеряй
двОр, во котОром прОсят                /двОр, во котОром просьбы/
как у других У НЕГО.
Не измерЯй сегО. -
этих язычников зычных
глупых и неприличных.

Внешний двор храма
язычникам дан;
не измеряй его:
сорок два месяца
будут там
они попирАть его.

Три с половИной года
будут весь мир попирАть.
(но) только всё это от Бога!
Бога живА благодать!
3
И Илия с Иоанном
КрестИтелем дУхом МоИм
предстАнут стОль грешному лЮду,
чтоб проповЕдывать им.

Будут во врЕтище жалком
Божию правду вещать
тысячу двести суток
и_ ещё_ шестьдесят.

Эти громАды-пророки
будут усИленно звать
нас возвратиться к истОкам,
ибо жива благодать.
4
Это - светильники Божьи,
это - маслИны ЕГО,
стоЯщие прямо пред Богом
нашей земли и всего.
5
Богом они охранённые
нА этот срОк, что дан им,
как бЫ их бЫ не хотЕл бы кто
обидеть или убить, -
только поднимут руку
нА_ этих божьих святых,
брань тА огнём выйдет
из уст и пожрёт самИх;

Если кто замахнётся
на проповЕдников этих,
тем надлежИт убИту,
и непременно, бЫти.           /сразу же так бЫти/
6
Власть им данА затворЯть небеса,
чтобы не шёл дождь,
и во их власти -
любая вода,
чтоб превращать в кровь,
язвы любые во власти их тоже,
чтобы сочтя нужным
их насылАли на землю её,
чтоб объяснять лучше.

В власти знамЕния эти - их,
(как Моисею данЫ,
чтобы услЫшали всякой странЫ
люди прорОков сИх.)
7
   ***
И когда окончится их срок
тыща двести шестьдесят
днЕй, свидЕтельствовАть им,
зверь, из клАдязя что бЕздны,
проповЕдников нелЕстных
победИт их, и убьёт их,
срОк когда томУ придёт.
8
И трупы остАвит как бЫли
на улицах Иерусалима,
город велИкой БЫЛИ,(великой истории, великого существования)
духОвно котОрый в пЫли
Содом и Египет зовётся
теперь, и во нём возлежАт,
ко Богу, как к мУльке где просятся,
ГоспОдь где Сам был распЯт.
9
Многие люди в нарОдах,
и языкАх, племенАх
бУдут смотреть на трупы
во телевИзорАх:
как они пролежАли
три с половИной днЯ; 
и погрестИ не дали,
в гроб положИть телА.                /грОбу предАть телА/
10
Будут по этому случаю
люди себя поздравлять,
будто большой праздник -
подАрки друг другу слАть.

будут томУ веселИться;
что трупы прорОков лежат,
ибо_ они_ мУчили
совесть людей;  И ад
совести мУк, призЫвов
ко благочЕстию -
боль приносИли(грешной душЕ) - будИли
совесть людскУю: "ИзвОль
проснУться душа настоЯщая,
сО_зданнаЯ ясною,
ты для жизни прекрасной,
покайся, примУ в Царство."
11
ЛежАли прорОки убИтые
нА тогО грАда улице.
Некоторы(е) - ужасаются,
некоторы(е) - любуются..
некоторы(е) сокрушаются
в том, что тут зло творится.
Только(!) - через три дня
вот - надлежИт случИться:

от Бога дух жизни вошёл
в пророков непогребЁнных;
и оба открыли глаза,
и оба встали на ноги:

страх человЕков объял -
пОняли скОльзкость дорОги
из греховОдства... НапАл
ужас - "Какие прорОки!!!?"
мы их не принимАли,
мы и убили их.
Несколько дней пролежАли,
тОлько, глядИ, восстАли,
точно-ГоспОдь с нИми,
тОчно - онИ - ЕгО.
Значит они говорИли
правду, а мы-то что?"           /правду, а мы - ничего.."/
12
  ***
И услышали люди вживУю
по мобильникам и телевизору,
по интернету и вблИзи ли,
где бы не нА_ходИлись, -
голос звучал как с неба
прорОкам-послАнцам света:
"ВзойдИте сюдА, примИтесь" -
и облако их вознеслО.

Враги их смотреди на это,
предчУвствуя гибель своЮ,
прорО_ чества вспО_минАли;
и верить глазАм не желАли,
пОхоть лелЕя своЮ,
отвЕргнув ЕГО"ЛюблЮ".
13
В этот же час тОт
тУ_т землетрЯ_сЕние.
ИерусалИма третяя часть
разрУшена, погребенА;
целых семь тысяч имён
погИбли; разрУхи стОн;
люди, объЯтые ужасом,
поняли (что) - есть ОН!

Страхом объЯтые,
стрАхом влекОмые
слАву воздАли ТворцУ,
и, наконЕц, обратИлись со мОльбами -
лишь ко ЕГО лицУ.
14
   ***
ГОре вторОе прошлО;
но третее нА_ступАет,
скОро придёт оно,
сказанное совершАя.

Третее горе идёт_
сО_ седьмОю трубОю.
Что же случИтся с тобОй?
И что же со мнОй стАнет?
15
15
И -
вострубИл седьмой Ангел,
с неба идут голосА
громкие, говорЯщие:
"МИра земного царство
сдЕлалось царством Христа,
Господа Бога нашего,
силой ЕГО крестА;
будет вовеки царствовать.
Это уже навсегда
Бог и ГоспОдь и СпАс ЕГО.
Скоро навеки, да!"
16
И двадцать четыре старца,
сидящиЕ перед Богом
на собственных престолах
встали с престолов своих.
Встали с престолов и пАли,
и поклонИлись Богу,
на свои лИца пАли
двадцать четыре святых.
17
И говорили, взывали:
"Благодарим ТЕБЯ, Господи,
Господи Бог Вседержитель,
что был, есть, снова грядёшь,
что наконец-то ТЫ прИнял
сИлу Твою велИкую,
и наконец воцарился,
и больше нЕ отойдёшь."
18
  ***
И рассвирепЕли нечестИвцы,
ибо думали "правЫ",
пОняв, что неотвратИмы,
(то, во что не верил ты) судЫ.

И пришёл Божий гнев на землю.
судить мёртвых время пришло;
дать отмщение праведным слёзам
и святых, и Твоим прорОкам,
и сирОтам, юрОдивым, вдОвам,
и любОму, кто Бога чтИл;
погубИть их при жизни губИвших,
погубИть, кто без дУха ЕГО,
погубИть убивАющих нищих
на земле нечестИвца тогО.
19
И отвЕрзся храм Божий на небе.
Пред глазАми явИлся ковчЕг
во тОм храме завЕта Божьего,
что давно получИл человЕк.

В нЕбе храм Божий свЕтится
и ковчег блистАет красой.
Только нету вот тут лестницы.
[ОН тебя вознесёт рукой!)]

НИже ЕГО - мОлнии,
грОмы и гОлосА
землЕ, и землЕтрясЕние,
и превелИкий град.


печатаю
24 ноября 2010