6 Затрубил пятый Ангел. по Откр 9

по Откровению Ионна Богослова, по 9 главе
                /без нумерации стихов, а ниже по записи будет с нумерацией/


Затрубил пятый Ангел, пошлА
в небесах большая звезда,
со ключами от кладязя бездны,
от него хранИтель ключА.

ПАла на землю она,
кладязи тЕ отворила.
Страшно, темнО бЫло,
даже затмИлась она.                /даже погасла она/

Что уж там ящик пандОрров -
клАдязь ужАсней - стокрАт
много ужасных взОров
клАдязя пАсти. И
как из большой печИ
вЫшел из клАдязя дым;
солнце, луна и воздух -
всё застелИло им.

Дым, стОль густОй дым,
и - саранчА из негО
вЫшла, подОбная смерти -
каждая как скорпион.                /каждой укус - скорпион/

И данА скорпиОнами рАнить
той саранчЕ влАсть,
мУчить такИми мучЕньями,
и насладится (тем) вслАсть.

БОг ей сказал не мучить
только траву и скот,
а вред наносить лишь людям,
кто без печати ЕГО.

Кто без печати Божьей
из них на челАх своИх
полных пять месяцев будут
в распоряжении их.

И будет в те дни так:
будут искать люди смерти,
и умереть, поверьте,
все оттого захотят,
ибо укусы - ад
от саранчей больших:
и возжелают смерти,
она же - от них убежит.

Ужасная саранча.
УжАсен её вид:
как боевые кони
она на войну спешИт;

венцЫ на её головАх,
похОжие на золотЫе,
сталь во её зубах,
будто клинки литЫе.

ЛИца - у них человЕчьи.
Будто. Как будто. Как;
И описАть - рЕчи
нету, такОй "страх".

Волосы длинные очень,
зубы её как у львов;
в злОбном оскАле хохОчет
множеством страшных зубов.

БрОни на нЕй как железные,
тЕло - сплошнАя бронЯ,
крЫлья - у каждой шумЯщие
как колеснИца шлА.

Как боевЫх конЕй
тОпот - полЁт её.                /тОпоты - лёт её/
Нет саранчИ страшнЕй,
люди - её жнивьё;

У саранчИ хвостЫ
с жАлами как скорпиОнов,
только они большИ,
яда в них даже тОнны;

Кто без печати Божьей -
жертва для той саранчи.
Будут ужасно мучить                /будут ужасные мУки/
хоть кричи-не-кричи.

Целых пять месяцев - "вечность"
мУчимым бОлью, - бУдет;
и захотят смерти,
очень искать будут.

Но не найдут. Не для этого
тА саранча пришла, 
а именно чтОбы бЕдами... -
это она началА.

Ей управляет царь бездны;
имя его Аваддон(это еврЕйски,
а грЕчески, знаете кто(?) - Аполлон;
ну а по-русски - "Губитель" -
имя царя того;
кладязя бездны хранитель,
были ключи у него.

   ***
Вот и прошло пять месяцев,
и горе одно прошлО.

Только_ ещЁ_ два
следом стоЯт, чередОй.

::::::::::::
Ангел шестой вострубил,
жертвенник заговорил,                /жертвенник воспламенил/
и от рогОв голос
к Ангелу заговорил:                /Ангелу говорил/

ОсвободИ от рекИ Евфрат
Ангелов, связанных там,
стоб приступИли преддверие ада
всем показать подряд.

На месяц, и год, и день
именно ЭТОТ бЫли(!)
приуготовлены Ангелы тЕ,
чтОбы людей морИли.

И умертвИли Ангелы трЕтью
часть населЕнья людей                /часть населенья земного/
вОйском губИтельным,
вОйском смерти,
вОйском двух тьмЫ тЕм.

Всадники тьмЫ,
кони у них -
гОловы, как у львОв;
и изо ртА дЫмом валИли
сера, сам дым, и огонь.                /сера, огОнь дымОв/

СЕрную, огненнуЮ, гиацИнтную
каждый имЕл бронЮ..
Шли эти вОины Язвой губИтельной
на человЕков странУ.                /с нами, людьми, на войну/

И от огня, и от дыма и серы, 
этих губИтельных язв;
тЕми, что пОлчища тЕ изрыгАли
трЕтья погИбла часть
бЕдных людей, в мУках что умирАли.

СИла былА конЕй
в мОрде, во ртУ; и хвостАми,
вИдом похОжим на змЕй,
внОвь убивАли людей.

  ***
Даже из тех, кто сумЕл выжить
в мЕсиве том кровАвом,
как и до этого, Бога хулИли,
опровергАли слАву;

и не раскАялись, что прибегАли
к бесам в грехах своих,
к идолам - сдЕланным_ и_стукАнам,
твОрчеству рук своИх, 

что ни дышать, и ни видеть, ни слышать,
и не умЕют ходить, - просто пустЫшкой.
Но в этом с лИшком
смог человек нагрешить.

Ибо тО - грех - отступленье от Бога.
Если не Бог - то другой.
Выбор один. Всего лишь. Не много!
бЕсы - всегда другой.
бЕсы влекУт позОр.
За истукАнами - бесы.
тЕ, что играют душОй
из сОбственногО интереса;
а интерес такой - лишь погубить в итОге.
ЧтОбы спасЕниЯ тебе
не увидАть в БОге.

Даже из тех, кто сумел вЫжить
в мЕсиве том кровАвом, -
как и до этого Бога хулИли,
не воздавАли слАву.
В страшных грехах не раскАялись,
в блуде, убийствах, разврАте,
и в воровстве, и этим -
им пребывАть в аде.


23 ноября 2010

Откровение Иоанна Богослова, глава 9

1. Пятый Ангел вострубил, и я увидел звезду, падшую с неба на землю,
   и дан был ей ключ от кладязя бездны.
2. Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи;
   и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя.
3. И из дыма вышла саранча на землю, и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы.
4. И сказано было ей, чтобы не делала вреда траве земной, и никакой зелени,
   и никакому дереву, а только одним людям,
   которые не имеют печати Божией на челах своих.
5. И дано ей не убивать их, а только мучить пять месяцев;
   и мучение от нее подобно мучению от скорпиона, когда ужалит человека.
6. В те дни люди будут искать смерти, но не найдут ее;
   пожелают умереть, но смерть убежит от них.
7. По виду своему саранча была подобна коням, приготовленным на войну;
   и на головах у ней как бы венцы, похожие на золотые,
   лица же ее — как лица человеческие;
8. и волосы у ней — как волосы у женщин, а зубы у ней были, как у львов.
9. На ней были брони, как бы брони железные,
   а шум от крыльев ее — как стук от колесниц, когда множество коней бежит на войну;
10. у ней были хвосты, как у скорпионов, и в хвостах ее были жала;
    власть же ее была — вредить людям пять месяцев.
11. Царем над собою она имела ангела бездны;
    имя ему по-еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион.
12. Одно горе прошло; вот, идут за ним еще два горя.
13. Шестой Ангел вострубил, и
    я услышал один голос от четырех рогов золотого жертвенника, стоящего пред Богом,
14. говоривший шестому Ангелу, имевшему трубу:
    освободи четырех Ангелов, связанных при великой реке Евфрате.
15. И освобождены были четыре Ангела,
    приготовленные на час и день, и месяц и год, для того,
    умертвить третью часть людей.
16. Число конного войска было две тьмы тем; и я слышал число его.
17. Так видел я в видении коней и на них всадников,
    которые имели на себе брони огненные, гиацинтовые и серные;
    головы у коней — как головы у львов, и изо рта их выходил огонь, дым и сера.
18. От этих трех язв, от огня, дыма и серы, выходящих изо рта их,
    умерла третья часть людей;
19. ибо сила коней заключалась во рту их и в хвостах их;
    а хвосты их были подобны змеям, и имели головы, и ими они вредили.
20. Прочие же люди, которые не умерли от этих язв,
    не раскаялись в делах рук своих, так чтобы не поклоняться бесам и
    золотым, серебряным, медным, каменным и деревянным идолам,
    которые не могут ни видеть, ни слышать, ни ходить.
21. И не раскаялись они в убийствах своих,
    ни в чародействах своих, ни в блудодеянии своем, ни в воровстве своем.


http://bibleonline.ru/bible/rus/66/09/

по Откровению Ионна Богослова, по 9 главе
                /с нумерацией стихов/

1
Затрубил пятый Ангел, пошлА
в небесах большая звезда,
со ключами от кладязя бездны,
от него хранИтель ключА.

ПАла на землю она,
кладязи тЕ отворила.
Страшно, темнО бЫло,
даже затмИлась она.      /даже погасла она/
2
Что уж там ящик пандОрров -
клАдязь ужАсней - стокрАт
много ужасных взОров
клАдязя пАсти. И
как из большой печИ
вЫшел из клАдязя дым;
солнце, луна и воздух -
всё застелИло им.
3
Дым, стОль густОй дым,
и - саранчА из негО
вЫшла, подОбная смерти -
каждая как скорпион.     /каждой укус - скорпион/

И данА скорпиОнами рАнить
той саранчЕ влАсть,
мУчить такИми мучЕньями,
и насладится (тем) вслАсть.
4
БОг ей сказал не мучить
только траву и скот,
а вред наносить лишь людям,
кто без печати ЕГО.
5
Кто без печати Божьей
из них на челАх своИх
полных пять месяцев будут
в распоряжении их.
6
И будет в те дни так:
будут искать люди смерти,
и умереть, поверьте,
все оттого захотят,
ибо укусы - ад
от саранчей больших:
и возжелают смерти,
она же - от них убежит.
7
Ужасная саранча.
УжАсен её вид:
как боевые кони
она на войну спешИт;

венцЫ на её головАх,
похОжие на золотЫе,
сталь во её зубах,
будто клинки литЫе.

ЛИца - у них человЕчьи.
Будто. Как будто. Как;
И описАть - рЕчи
нету, такОй "страх".
8
Волосы длинные очень,
зубы её как у львов;
в злОбном оскАле хохОчет
множеством страшных зубов.
9
БрОни на нЕй как железные,
тЕло - сплошнАя бронЯ,
крЫлья - у каждой шумЯщие
как колеснИца шлА.

Как боевЫх конЕй
тОпот - полЁт её.      /тОпоты - лёт её/
Нет саранчИ страшнЕй,
люди - её жнивьё;
10
У саранчИ хвостЫ
с жАлами как скорпиОнов,
только они большИ,
яда в них даже тОнны;

Кто без печати Божьей -
жертва для той саранчи.
Будут ужасно мучить      /будут ужасные мУки/
хоть кричи-не-кричи.

Целых пять месяцев - "вечность"
мУчимым бОлью, - бУдет;
и захотят смерти,
очень искать будут.

Но не найдут. Не для этого
тА саранча пришла, 
а именно чтОбы бЕдами... -
это она началА.
11
Ей управляет царь бездны;
имя его Аваддон(это еврЕйски,
а грЕчески, знаете кто(?) - Аполлон;
ну а по-русски - "Губитель" -
имя царя того;
кладязя бездны хранитель,
были ключи у него.
12
   ***
Вот и прошло пять месяцев,
и горе одно прошлО.

Только_ ещЁ_ два
следом стоЯт, чередОй.
13
Ангел шестой вострубил,
жертвенник заговорил,                /жертвенник воспламенил/
и от рогОв голос
к Ангелу заговорил:                /Ангелу говорил/
14
ОсвободИ от рекИ Евфрат
Ангелов, связанных там,
стоб приступИли преддверие ада
всем показать подряд.
15
На месяц, и год, и день
именно ЭТОТ бЫли(!)
приуготовлены Ангелы тЕ,
чтОбы людей морИли.

И умертвИли Ангелы трЕтью
часть населЕнья людей                /часть населенья земного/
16
вОйском губИтельным,
вОйском смерти,
вОйском двух тьмЫ тЕм.
17
Всадники тьмЫ,
кони у них -
гОловы, как у львОв;
и изо ртА дЫмом валИли
сера, сам дым, и огонь.                /сера, огОнь дымОв/

СЕрную, огненнуЮ, гиацИнтную
каждый имЕл бронЮ..
Шли эти вОины Язвой губИтельной
на человЕков странУ.                /с нами, людьми, на войну/
18
И от огня, и от дыма и серы, 
этих губИтельных язв;
тЕми, что пОлчища тЕ изрыгАли
трЕтья погИбла часть
бЕдных людей, в мУках что умирАли.
19
СИла былА конЕй
в мОрде, во ртУ; и хвостАми,
вИдом похОжим на змЕй,
внОвь убивАли людей.
20
  ***
Даже из тех, кто сумЕл выжить
в мЕсиве том кровАвом,
как и до этого, Бога хулИли,
опровергАли слАву;

и не раскАялись, что прибегАли
к бесам в грехах своих,
к идолам - сдЕланным_ и_стукАнам,
твОрчеству рук своИх, 

что ни дышать, и ни видеть, ни слышать,
и не умЕют ходить, - просто пустЫшкой.
Но в этом с лИшком
смог человек нагрешить.

Ибо тО - грех - отступленье от Бога.
Если не Бог - то другой.
Выбор один. Всего лишь. Не много!
бЕсы - всегда другой.
бЕсы влекУт позОр.
За истукАнами - бесы.
тЕ, что играют душОй
из сОбственногО интереса;
а интерес такой - лишь погубить в итОге.
ЧтОбы спасЕниЯ тебе
не увидАть в БОге.
21
Даже из тех, кто сумел вЫжить
в мЕсиве том кровАвом, -
как и до этого Бога хулИли,
не воздавАли слАву.
В страшных грехах не раскАялись,
в блуде, убийствах, разврАте,
и в воровстве, и этим -
им пребывАть в аде.


23 ноября 2010