Перекличка с поэтами Японии. Ч. 88

        МАЦУО БАСЁ
         1644-1694
Перевод Владимира Соколова

Стучит и стучит
У домика лесного
Дятел-трудяга.

            * * *

Кто в трудах находит радость –
тот достигнет много в днях,
что в земном, и в Небесах…
   22.6.2010

   Грани Агни Йоги, 1972 г. 246. (Гуру – Н.К.Рерих). Величайшие задачи эволюции, дерзновеннейшие устремления человека осуществляются им не в заоблачных мечтах и парениях, но здесь, на Земле, в жизни и в каждодневности путем усвоения Основ Жизни и применения их на практике во время земного его пребывания, то есть по принципу «рукой и ногой человеческой»: рукой – в трудах рукотворных, ногой – в продвижении в сужденное эволюцией будущее. Так по Земле пролегает путь в будущее, к Дальним Мирам и всем достижениям духа.

             * * *

        МАЦУО БАСЁ
         1644-1694
Перевод Владимира Соколова

Светлый день, но вдруг –
Маленькая тучка, и
Дождь заморосил

            * * *

Говорят и про случайность,
но и в ней – причина есть…
Что внутри и в внешнем – взвесь.
   22.6.2010

   Грани Агни Йоги, 1962 г. 303. (Июль 13). Случайности пути не примите за основы. Случайностями Называем то, что расположено по сторонам от дороги, мимо чего проходит сознание. Конечно, случайностей не бывает, ибо все они кармически обусловлены какими-то причинами. Но все же все они временны и все связаны с движением по пути. К ним не следует привязывать сознание. Привязать – значит остановиться. Встречи из прошлого часто занимают много внимания и порою в ущерб продвижению. Психически от вредящих надо обороняться, приказав подсознанию своему поставить барьер против человека, от которого идет вред. Вредят и во сне. Тогда приказ отдается тонкому телу перед отходом ко сну.